• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rammstein – Frühling in Paris

Artist Rammstein - Låttitel Frühling in Paris

Text och översättning: Rammstein - Frühling in Paris. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
ich weiß es noch wie heut':
Ich war so jung,
hab' mich geniert
doch hab' es nie bereut. Sie rief mir Worte ins Gesicht,
die Zunge lustgesträubt;
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut. Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verließ -
der Frühling blutet in Paris. Ich kannte meinen Körper nicht
den Anblick so gescheut
sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
ich hab es nie bereut Die Lippen oft verkauft, doch weich
und ewig sie berühr'n
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu frier'n Sie rief mir Worte ins Gesicht,
die Zunge lustgesträubt;
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut. Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verließ -
der Frühling blutet in Paris. Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
und führte feinen Klang
hat viel geredet nichts gesagt
und fühlte sich gut an Sie rief mir Worte ins Gesicht
und hat sich tief verbeugt
verstand nur ihre Sprache nicht;
ich hab' es nicht bereut. Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien Wenn ich ihre Haut verließ -
der Frühling blutet in Paris. 

Översättning

Klädd i ljus, närmade hon mig
Jag kommer ihåg den som om det var idag
Jag var så ung
Har blivit generad
Men jag har aldrig ångrat Hon ropade orden rakt i mitt ansikte
Tungan darrade med lust
Förstådd inte bara hennes språk
Jag har aldrig ångrat  Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien 1  När jag lämnade hennes hud
Blöder våren i Paris  Jag kände inte till min egen kropp
Så skamsen över åsynen
Hon visade det till mig i ljuset
Jag har aldrig ångrat Läpparna som oft är sålda,
Mjukt och evigt fortsätter röra
När jag lämnade hennes mund
Började jag frysa  Hon ropade orden rakt i mitt ansikte
Tungan darrade med lust
Förstådd inte bara hennes språk
Jag har aldrig ångrat  Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien  När jag lämnade hennes hud
Blöder våren i Paris  En viskning föll i knäet
Och gjorde ett tyst ljud
Har pratat alltför mycket men sa inget
Och känndes bra  Hon ropade orden rakt i mitt ansikte
Tungan darrade med lust
Förstådd inte bara hennes språk
Jag har aldrig ångrat  Oh non rien de rien
Oh non je ne regrette rien  När jag lämnade hennes hud
Blöder våren i Paris  

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *