Artist Rammstein - Låttitel Benzin

Text och översättning: Rammstein - Benzin. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich brauche Zeit, kein Heroin
kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaselin
etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
explosiv wie Kerosin
mit viel Oktan und frei von Blei
einen Kraftstoff wie Benzin Gib mir Benzin Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin Ich brauch Benzin 

Översättning

Jag behöver tid, inget heroin
Ingen alkohol, inget nikotin
Behöver ingen hjälp, inget koffein
Men dynamit och terpentin
Jag behöver olja till gasolin1
Explosivt som kerosin2
Med hög oktan och fri från bly
En bränsle som bensin Behöver ingen vän, inget kokain
Behöver varken läkare eller medicin
Behöver ingen kvinna, endast vaselin
Lite nitroglycerin
Jag behöver pengar för gasolin
Explosivt som kerosin
Med hög oktan och fri från bly
En bränsle som bensin Ge mig bensin Det flyter genom mina vener
Det sover i mina tårar
Det rinner ut ur mina öron
Hjärtat och njurarna är motorer Vill du skilja dig från något
Då måste du förbränna det
Vill du aldrig se det igen
Låt det simma i bensin Jag behöver bensin 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *