Artist Pomme - Låttitel J'suis pas dupe

Text och översättning: Pomme - J'suis pas dupe. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Pomme! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven P i Pomme och se vilka fler låtar vi har av Pomme i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Dans l'ombre de tes yeux
J'ai trouvé les plus beau mensonges
Emmêlés comme des nœuds
Et mon cœur, est-ce que t'y songes ?
Tu dis que la lune brille en bleu
Et que les mers sont asséchées
T'inventes tout ce que tu peux
Et je dois croire que tu veux m'aimer ?
Je suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Je suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Quand tu craches tes mots
Je sais que t'es pas sérieux
C'est ton ego qui te ronge
Je connais des gens heureux
Tellement loin de ces mensonges
Et tant pis pour l'amour
Remballe tout et puis va-t'en
Tu reviendras un jour
Dans deux mois ou dans mille ans
Je suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Je suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Quand tu craches tes mots
Je suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut
Je suis pas dupe
Et même les fleurs de ma jupe
S'envolent haut 

Översättning

I skuggan av dina ögon
Har jag hittat de största lögnerna
Tilltrasslade liksom knutar
Och mitt hjärta tänker du på?
Du säger att månen lyser blått
och att haven har torkat ut
Du diktar ihop allt som du kan.
Och ska jag tro på att du vill älska mig?
Lättlurad är jag inte
Och även blommorna på min kjol
Flyger högt iväg
Lättlurad är jag inte
Och även blommorna på min kjol
Flyger högt iväg
När du spottar dina ord
Vet jag att du inte känner ansvar
Det är ditt ego som gnagar på dig
Jag känner till lyckliga människor
Så långt ifrån dessa lögner
Och tyvärr för kärleken
Du ska ta ditt pick och pack och försvinna
Du kommer tillbaka någon gång
Om två månader eller om tusen år
Lättlurad är jag inte
Och även blommorna på min kjol
Flyger högt iväg
Lättlurad är jag inte
Och även blommorna på min kjol
Flyger högt iväg
När du spottar dina ord
Lättlurad är jag inte
Och även blommorna på min kjol
Flyger högt iväg
Lättlurad är jag inte
Och även blommorna på min kjol
Flyger högt iväg 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *