• Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Philipp Poisel – Eiserner Steg

Artist Philipp Poisel - Låttitel Eiserner Steg

Text och översättning: Philipp Poisel - Eiserner Steg. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Philipp Poisel! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven P i Philipp Poisel och se vilka fler låtar vi har av Philipp Poisel i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich atme dich ein und nie wieder aus,
Schließ’ dich in mein Herz,
Lass dich nicht mehr raus. Ich trage dich bei mir in meiner Brust
Hätt' alle Wege verändert,
Hätt' ich sie vorher gewusst. Jetzt steh ich am Ufer,
Die Flut unter mir,
Das Wasser zum Halse.
Warum bist du nicht hier? Ich will dich einmal noch lieben
Wie beim allerersten Mal,
Will dich einmal noch küssen
In deinen offenen Haaren. Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir,
Dir einmal noch nah sein,
bevor ich dich für immer verliere,
Für immer verliere. Wer achtet auf mich jetzt,
Dass ich mich nicht verlauf'?
Und wenn ich jetzt falle,
Wer fängt mich dann auf? In all diesen Straßen
Kenn’ ich mich nicht mehr aus.
Da ist niemand mehr, der wartet,
Der auf mich wartet zu Haus’. Ich will dich einmal noch lieben
Wie beim allerersten Mal,
Will dich einmal noch küssen
In deinen offenen Haaren. Ich will einmal noch schlafen, schlafen bei dir,
Dir einmal noch nah sein,
Bevor ich dich für immer verliere,
Für immer verliere. Ich will einmal, noch einmal, noch einmal
Noch kosten von dir. Will dich einmal noch atmen,
Bevor ich dich für immer verliere. Für immer verliere (für immer)
Für immer verliere (für immer)
Ich will einmal noch schlafen (für immer),
Schlafen bei dir (für immer), Dir einmal noch nah sein,
Bevor ich dich für immer verliere,
Für immer verliere. 

Översättning

Jag andas in dig och aldrig mer ut,
Stäng in dig i mitt hjärta,
Låt dig aldrig mer ut, Jag bär med dig i mitt bröst
Hade ändrat alla vägar,
Hade jag vetat av dig innan, Nu står jag vid stranden,
Svallet under mig,
Vattnet upp till halsen,
Varför är du inte här längre? Jag vill älska dig en gång till,
Så som första gången,
Vill kyssa dig en gång till,
I ditt nersläppta hår, Jag vill sova en gång till, sova med dig,
Vara nära dig en gång till,
Innan jag förlorar dig för alltid,
Förlorar dig för alltid. Vem bryr sig om mig nu,
Så att jag inte försvinner?
Och om jag faller nu,
vem fångar mig då? På alla dessa gator,
känner jag mig inte hemma mer.
Det är ingen här som väntar,
Som väntar på mig där hemma. Jag vill älska dig en gång till,
Så som första gången,
Vill kyssa dig en gång till,
I ditt nersläppta hår, Jag vill sova en gång till, sova med dig,
Vara nära dig en gång till,
Innan jag förlorar dig för alltid,
Förlorar dig för alltid. En gång till, en gång till, en gång till vill jag,
åter njuta av dig. Vill andas dig en gång till,
innan jag förlorar dig för alltid, Förlora dig för alltid (för alltid)
Förlora dig för alltid (för alltid)
Jag vill sova med dig en gång till (för alltid)
Sova med dig (för alltid) Vara nära dig en gång till,
Innan jag förlorar dig för alltid,
Förlorar dig för alltid. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *