Artist Pave Maijanen - Låttitel Ikävä

Text och översättning: Pave Maijanen - Ikävä. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Pave Maijanen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven P i Pave Maijanen och se vilka fler låtar vi har av Pave Maijanen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Onko sulla joskus ikävä ollut jotain jota ei ehkä olekaan?
Onko sulla koskaan ikävä tullut, vaikket tiedä mitä edes kaipaatkaan?
Niin kuin pieni satu johon lapsena uskoit, menettänyt hohteen on kokonaan
Tai niin kuin kaunis maisema, jota ei koskaan ole edes ollut olemassakaan Ootko omaa elämääsi ikävöinyt, joka ohi kulkee, ettet huomaakaan?
Päiviä lyhyitä tai pitkiä joista, et koskaan saanut otettakaan?
Minulla on suunnaton ikävä sinne, mistä en koskaan oo kuullutkaan
Minä olen kauan jo sinua kaivannut, sinua ei varmasti olekaan Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit: ”Nyt aloitetaan uudestaan”?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä Tunsitko sä joskus tulisen hetken ja sanoit: ”Nyt aloitetaan uudestaan”?
Huomasitko sitten sen elämäsi hetken kohta jo menneen menojaan?
Sinulla on suunnaton ikävä sinne, mistä et koskaan oo kuullutkaan
Sinä olet kauan jo minua kaivannut, minua ei varmasti olekaan Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä
Minulla on ikävä, minulla on suunnaton ikävä Sinulla on ikävä, sinulla on suunnaton ikävä. Ikävä, ikävä. 

Översättning

Har du nånsin haft längtan efter något, som kanske inte ens finns?
Har du nånsin upplevt längtan, fastän du inte vet vad du borde längta efter?
Som en liten saga som du trodde på som barn, har tappat glansen helt.
Eller som en vacker vy som inte ens existerade någonsin Har du längtat efter ditt liv, som paserar så att du inte ens noterar?
Korta dagar elle långa, som du aldrig fick tag i.
Jag har en oerhör längtan dit jag aldig har hört om
Jag har länge längtat efter dig, antagligen existerar du inte. Jag har längtan, öerhör längtan
Jag har längtan, öerhör längtan Kände du nånsin en edlig stund och sa: "Nu skall vi börja på nytt"?
Märkte du då att livet hade gått sitt väg om en stund.
Du har en oerhör längtan dit du aldrig har hört talats om
Du har längtat efter mig länge, antagligen existerar jag inte Du har längtan, öerhör längtan
Du har längtan, öerhör längtan Kände du nånsin en edlig stund och sa: "Nu skall vi börja på nytt"?
Märkte du då att livet hade gått sitt väg om en stund.
Du har en oerhör längtan dit du aldrig har hört talats om
Du har längtat efter mig länge, antagligen existerar jag inte Du har längtan, öerhör längtan
Jag har längtan, öerhör längtan Du har längtan, öerhör längtan Längtan, längtan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *