• Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Paraziții – Din coltul blocului

Artist Paraziții - Låttitel Din coltul blocului

Text och översättning: Paraziții - Din coltul blocului. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Paraziții! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven P i Paraziții och se vilka fler låtar vi har av Paraziții i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

direct din coltu` blocului...
direct din coltu` blocului...
Parazitii... 2007 2008..
frakadadisk.. ( these 3 are the names of the singers)
cheloo..
Ombladon..
Transmit cu placere mirosind a bere
Cu putere din acelasi colt al blocului
De ceva vreme.. unde
Nu conteaza daca`i ban sau nu
Unde zgomotul capacelor de bere..
Se`aude stii si tu..
Trec anii nu`mi pasa.
Umplu golesc paharu`
Oricum ma iubeste femeile
Ca pe Margineanu`
Orice pahar mie`mi vine ca si turnat
Eu si cand sunt beat sunt treaz
Tu cand esti beat esti beat
Adun ganduri curate
stand in jeg pe lazi
La noi si in spital e mai murdar
Decat la altii pe strazi
Intr`un sistem rudimentar ca inchizitia
Tratam fara respect politia, militia...
Ne plac noptile pierdute, bagaboantele..
Ne plac zilele`nsorite bancomatele..
Intins pe spate ma las prada drogului
Si va dedic aceasta balada din coltu` blocului  refren:  20 de tone de bere
20 de kile de has
20 de mii de motive sa nu le lasi
20 de prieteni
De 20 de ori mai multi ban
20 de femei de 20 de ani.... X2 20 de sticle sparte
20 de palme date
20 de p*zde f*tute si abandonate
La noapte sarbatorim 20 de case [chiuretate?] frate
Noi nu plangem fals cu lacrimi necurate.
[..?] fumando marijuanna con santana
Noi fumam cu popa si luam in p*la sutana [?!]
Nu credem in satana
Cand o s`atingem Nirvana
Daca ne luam un pumn in bot
Nu tipam dupa mama...
La bloc nu e deloc ca la TV
N`avem timp de seriale
O dam parte`n parte cu vinu` cu mainile goale.
Esti incercuit de nasoale penale care te vor.
Ai p*la prea mica sa f*ti
Freaca`te de covor.
Iarba creste indoor..
Avem mult verde`n dormitor
Nu suntem nationalisti
Nu dam 2 lei pe tricolor
Dam banii de paine pe bere..
Ai intrat la idei?
Copiii cresc singuri
Caci noi nu traim pentru ei
Cand paharul se umple il dam pan` la fund
Si`l spargem
Mai tragem un fum ca sa ne facem si vrem
Doar o singura vorba din toate sa ajunga in FM
Nu avem o plasa de siguranta in care sa cadem.... 

Översättning

Direkt från betongens hörn
Direkt från betongens hörn
Parazitii... 2007 2008..
Frakadadisk
Cheloo
Ombladon
Jag sänder med nöje, ölluktande
Med makt från samma hörn av betongen
Efter ett tag, vart
Det inte spelar roll om det finns pengar eller inte
Vart locket från ölen
Hörs, du vet själv
Åren går jag bryr mig inte
Jag fyller, jag tömer glaset
Kvinnorna älskar mig i alla fall
Som Margineanu
Vilket glas som helst passar mig
Jag är nykter till och med när jag är full
När du är full, du är full
Jag samlar på rena tankar
Sittande på lådor, i smutset
Våra sjukhus är smutsigare
Än andras gator
I ett rudimentärt system som inkvisitionen
Har vi ingen respekt för poliser, för snutar
Vi tycker om förlorade nätter, horor
Vi tycker om soliga dagar, bankomater
Liggande låter jag knarket förstöra mig
Och jag bjuder på denna balladen från betongens hörn
Refren:
20 ton öl
20 kilo hasch
20 tusen anledningar att du inte ska lämna dom
20 kompisar
20 gånger mer pengar
20 kvinnor i 20års åldern 20 krossade flaskor
20 lavetter
20 fittor sönderknullade och lämnade
I natt firar vi 20 hus (..?..), brorsan
Vi gråter inte falsk med smutsiga tårar
Vi röker marijuana con santana
Vi röker med prästen och tar i kuken (sutana)
Vi tror inte på satan
När vi kommer nå nirvana
Om vi får en box i munen
Skriker vi inte efter mamma
I förorten är inte alls som på tv
Vi har inte tid för serialer
Vi passar vinet med tomma händer
Du är inringad av fula dumma som vill ha dig
Du har för liten kuk, gnugga på mattan
Gräset växer indoor
Vi har mycket grönt i sovrummet
Vi är inte nationalister
Vi ger inte ''två pengar'' på flaggan
Vi ger pengarna för brödet på öl istället
Är du misstänksam nu?
Barnen växer upp ensamma
För vi lever inte för dom
När glaset är full dricker vi till botten upp
Och vi krossar det
Vi tar ett bloss till för att vi ska göra oss och vi vill
Bara att åtminstonde ett ord ska kunna vara med i FM
Vi har ingen säkerhets plats som vi ska kunna ramla i 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *