• Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Se puede amar

Artist Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Låttitel Se puede amar

Text och översättning: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Se puede amar. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven P i Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) och se vilka fler låtar vi har av Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Llegaste un día
para cambiarme de pronto la vida.
Dibujamos todas las salidas,
llegaste y supe ser feliz. Bésame o mátame,
no vaya ser que me enamore
y me pidas que abandone esta vez. No hay quien se atreva a dudar de ti de mi,
ni quien controle este amor y este sufrir.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
y si me gritan que hoy me debo ir. No hay quien me pare yo sé que es de verdad,
sé que te asustan mis ganas de luchar.
No dejare que esto se acabe sin más,
sé que se puede, se puede amar… Ignora el ruido,
recuerda solo todo lo vivido conmigo.
Hay un futuro si nos quedamos unidos,
rendirnos nunca fue una opción.. Así que..
Bésame o mátame,
no vaya ser que me enamore
y me pidas que abandone otra vez.. No hay quien se atreva a dudar de ti de mi,
ni quien controle este amor y este sufrir.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
y si me gritan que hoy me debo ir. No hay quien me pare yo sé que es de verdad,
sé que te asustan mis ganas de luchar.
No dejare que esto se acabe sin más,
sé que se puede, se puede amar… No hay quien se atreva a dudar de ti de mi,
ni quien controle este amor y este sufrir.
No hay quien nos diga lo que no hay que decir
y si me gritan que hoy me debo ir. No hay quien me pare yo sé que es de verdad,
sé que te asustan mis ganas de luchar.
No dejare que esto se acabe sin más,
sé que se puede, se puede amar…
sé que se puede, se puede amar… 

Översättning

Du kom fram en dag
för att förändra mitt liv plötsligt.
Vi skissade alla utgångar,
du kom fram och jag visste hur man är lycklig. Kyssa mig eller döda mig,
bara i det fallet blir jag kär
och du ber mig att lämna den här tiden. Det finns ingen som vågar tvivla på dig, på mig,
eller ingen som kontrollerar denna kärlek och detta lidande.
Det finns ingen att berätta för oss vad inte att säga
ingen att ropa till mig att jag måste gå idag. Det finns inget att stoppa mig, jag vet att det är riktigt,
jag vet att du är rädd för min önskan att slåss.
Jag kommer inte att låta detta sluta utan mer,
jag vet att man kan, man kan älska... Ignorera bullret,
kom ihåg bara allt du levde hos mig.
Det finns en framtid om vi stannar tillsammans,
överlämnande var aldrig ett alternativ... Så...
Kyssa mig eller döda mig,
bara i det fallet blir jag kär
och du ber mig att lämna igen... Det finns ingen som vågar tvivla på dig, på mig,
eller ingen som kontrollerar denna kärlek och detta lidande.
Det finns ingen att berätta för oss vad inte att säga
ingen att ropa till mig att jag måste gå idag. Det finns inget att stoppa mig, jag vet att det är riktigt,
jag vet att du är rädd för min önskan att slåss.
Jag kommer inte att låta detta sluta utan mer,
jag vet att man kan, man kan älska... Det finns ingen som vågar tvivla på dig, på mig,
eller ingen som kontrollerar denna kärlek och detta lidande.
Det finns ingen att berätta för oss vad inte att säga
ingen att ropa till mig att jag måste gå idag. Det finns inget att stoppa mig, jag vet att det är riktigt,
jag vet att du är rädd för min önskan att slåss.
Jag kommer inte att låta detta sluta utan mer,
jag vet att man kan, man kan älska...
jag vet att man kan, man kan älska... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *