• Homepage
  • >
  • P
  • >
  • Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) – Recuérdame

Artist Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Låttitel Recuérdame

Text och översättning: Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) - Recuérdame. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven P i Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) och se vilka fler låtar vi har av Pablo Alborán ( Pablo Moreno de Alborán Ferrándiz) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Deja que hable
Deja que hoy te cuente
Como quema que te vayas
Entre lágrimas me duele. Déjame verte
Una despedida
Y ya me quedo en este infierno
al ver que hoy me olvidas. Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver Dónde te marchas?
Dónde piensas irte?
vayas donde vayas
Sé que ya no voy a perseguirte. Cuánto le amas?
Besa como beso?
Dime que aún no te ha tocado
como lo hicieron mis dedos. Párale los pies a ese reloj que nos controla
que no nos deja ser
que apaguen el sol de una vez Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder. Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver. Si supieras la agonía
Decir adiós, perderte
Y no volver a verte más. Si pudieras revivirme
Prométeme buscarme como una vez lo hiciste
Por qué te vas, si yo me pierdo?
Mi cuerpo entero en llamas Recuérdame
Ahora que ya decidiste ir con él
Que sea lo que deba ser
Aunque a mí me toque perder
Recuérdame
Ahora que tu piel ya se fundió con su piel
Su mundo gira en torno a ti
Y tu no piensas volver. 

Översättning

Tillåt mig prata
Tillåt mig berätta för dig idag
Som det bränns att du ger dig iväg
Mellan tårar gör det ont Tillåt mig träffa dig
Ett avsked
Och sedan stannar jag i det här helvetet
eftersom du glömmer bort mig idag Stoppa tidvisarna på klockan som kontrollerar oss
som inte låter oss vara
som släcker solen för gott Kom ihåg mig
Nu när du redan har bestämt dig att ge dig iväg med honom
Låt det bli som det borde vara
Även fast det är jag som förlorar
Kom ihåg mig
Nu när din hud har smält samman med hans
Hans värld snurrar runt dig
Och du tänker inte komma tillbaka Vart ska du?
Vart har du tänkt dig att ge dig iväg?
Gå vart du går
Jag vet att jag inte längre kommer följa efter dig Hur mycket älskar du honom?
Kysser han som jag kysser?
Säg mig att han inte ännu har rört dig
som min fingrar gjorde. Stoppa tidvisarna på klockan som kontrollerar oss
som inte låter oss vara
som släcker solen för gott Kom ihåg mig
Nu när du redan har bestämt dig att ge dig iväg med honom
Låt det bli som det borde vara
Även fast det är jag som förlorar
Kom ihåg mig
Nu när din hud har smält samman med hans
Hans värld snurrar runt dig
Och du tänker inte komma tillbaka Om du visste våndan
Att säga adjö, förlora dig
Och att inte träffa dig igen. Om du kunde återuppliva mig
Lova mig att hitta mig som du en gång gjorde
Varför ger du dig iväg, om jag går vilse?
Hela min kropp i lågor Kom ihåg mig
Nu när du redan har bestämt dig att ge dig iväg med honom
Låt det bli som det borde vara
Även fast det är jag som förlorar
Kom ihåg mig
Nu när din hud har smält samman med hans
Hans värld snurrar runt dig
Och du tänker inte komma tillbaka 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *