Artist Oomph! - Låttitel Träumst du?

Text och översättning: Oomph! - Träumst du?. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Oomph!! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven O i Oomph! och se vilka fler låtar vi har av Oomph! i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Du weißt genauso gut wie ich,
Dass ich nicht schlafen kann.
Denn meine Träume kreisen
Immer nur um dich.  Ich habe nächtelang gewartet,
Dass du zu mir kommst.
Jetzt gib mir endlich deine Hand
Und komm ins Licht.  Es ist ein winzig kleiner Schritt
Und es gibt kein zurück mehr.  Träumst du mit mir heut Nacht,
Springst du mit mir heut Nacht.  Die große Freiheit ist das Tor
Zu deiner Seligkeit.
Der freie Wille wird dir schnell
Zum eignen Strick.  Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens
Nicht ertragen kannst.
Und von der Stille trennt uns
Nur ein Augenblick.  Träumst du mit mir heut Nacht,
Springst du mit mir heut Nacht.  Träumst du mit mir heut Nacht,
Kommst du mit mir aufs Dach.  Komm doch bitte bitte bitte,
Noch ein bisschen näher.
Komm doch bitte bitte bitte,
Noch ein bisschen näher. 

Översättning

Du vet lika väl som jag,
att jag inte kan sova
Eftersom mina drömmar
alltid kretsar kring dig Jag har väntat hela nätter,
på att du kommer till mig
Nu är det bara att ge mig din hand
Och träda in i ljuset Det är ett mycket litet steg
Och det finns inte längre någon återvändo Drömmer du med mig i natt,
Hoppar du med mig i natt Den stora friheten är porten
till din lycksalighet
Den fria viljan blir snabbt
din egen snara Jag vet, att du inte kan utstå
livets buller
Och bara ett ögonblick
skiljer oss från från lugnet  Drömmer du med mig i natt,
Hoppar du med mig i natt Drömmer du med mig i natt,
Kommer du med mig till taket Kom snälla snälla snälla
bara lite närmare
Kom snälla snälla snälla
bara lite närmare 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *