• Homepage
  • >
  • O
  • >
  • Olavi Uusivirta – Tuu mun vaimoksein

Artist Olavi Uusivirta - Låttitel Tuu mun vaimoksein

Text och översättning: Olavi Uusivirta - Tuu mun vaimoksein. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Olavi Uusivirta! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven O i Olavi Uusivirta och se vilka fler låtar vi har av Olavi Uusivirta i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sun silmäs aina mä muistan
niin yltäin murheen puistan.
Kun illoin panen maate
on mielessäni aate:
Minä sulle kihlat ostan
sinut vielä mä sylliin nostan
Kun rakas niin olet sinä mulle
minä sulle haastelen:
Tuu mun vaimoksein  Mökin paikan mä mettään raivaan
alle kaartuvan korkean taivaan
Viereen veen joka venhettä kantaa
jonka aurinko kultaa rantaa
Koivun kaajan laijjasta lehdon
siitä teen minä kiikkuvan kehdon
Siinä lasta kun liekuttaapi
unen saapi pikkuinen
Tuu mun vaimoksein  Olen minä sua kattellut niin
kirkkotietä kun astellut oot
yksinäs allapäin
Sinut sulkenut siunauksiin
että Luojamme varjelis
sun elämääs etteenpäin  En mä voi sulle onnea taata
Enkä paljon luvata saata
En voi kotia mä kultaa kantaa
mutta parhaani koetan antaa
Kun mä nään miten liinasi liehuu
minun rinnassa rakkaus riehuu
Sua ootan ja melkeimpä palvon
yöni valvon aatellen:
Tuu mun vaimoksein (×4) 

Översättning

Dina ögona mins jag
Så avtar jag mina sorgerna
När jag sova mig på natten
Tänkar jag:
Jag skulle köpa en ring till dig
Jag skulle lyfta dig till mig sköten
Eftersom du är så kär på mig
Jag skulle säga till dig:
Gifta mig Jag skulle undenröja en plats för en stuga is skogen
Under himlen som är hög
Bredvid vatten som bar en boten
Som solen göra gullig den där stranden
Jag skulle fälla en björk från lunden
Varom jag ska göra svingande vaggan
När gungar hon ett barn där
Ska falla i söm lillan
Gifta mig O har jag tittat dig
När du gick på kyrkgatan
Ensam,sorglig
Jag har bett för dig
Så at oss skapare ska skydda did
Ditt liv hädanefter Jag ska inte lova lyglig för dig
Innan lova mycket
Nej,jag kan inte bära guld hemma
Men jag ska försoka mig bäst
Då jag se hur din duk viftar
Kärlek härjar i mig
Jag väntar på dig och nästan dyrkar
Jag stannar vaka på natten tänkar:
Gifta mig (4x) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *