• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Notre-Dame de Paris (Musical) – Luna [Lune]

Artist Notre-Dame de Paris (Musical) - Låttitel Luna [Lune]

Text och översättning: Notre-Dame de Paris (Musical) - Luna [Lune]. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Notre-Dame de Paris (Musical)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Notre-Dame de Paris (Musical) och se vilka fler låtar vi har av Notre-Dame de Paris (Musical) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Gringoire:] Luna, luminosa e sola
Vola, sopra i tetti vola
Guarda come d'amore si muore
Fai luce solitaria
Finché chiaro appare il giorno Ma adesso, se sei la luna di questa terra
Ascolta il grido di un uomo che si è perso
Perché tutto l'universo
Non vale il suo amore immenso
Per lei, che mai l'amerà
Luna Luna, come sei lontana
Così silenziosa e vana
Ma qui ruggisce il cuore della bestia umana Non vedi che Quasimodo è pazzo?
Non senti i tormenti e il pianto?
Il canto che violento va lassù
Dove in cielo ci sei tu?
Luna Sei sopra un mondo strano
Che lancia le sue voci in cielo Luna, mezza luna o piena
Serena, passi e te ne vai
Guarda con che pena si muore
D'amore
Quaggiù 

Översättning

[Gringoire:] Måne, ljus och ensam
Flyg, flyg över taken
Se hur man dör av kärlek
Sänd ett ensamt sken
Tills dagen stiger upp klar Men nu, om du är denna jordens måne
Lyssna på en borttappad man som ropar
För hela världsalltet
Är inte värt hans gränslösa kärlek
Till henne, som kommer aldrig att älska honom
Måne Måne, så långt bort är du
Så tyst och fåfäng
Men här ryter det mänskliga djurets hjärta Kan du inte se att Quasimodo är galen?
Kan du inte höra alla hans plågor och gråt?
Sjungandet som går våldsamt däruppe
I himmelen där står du?
Måne Du svävar ovanpå en konstig värld
Som kastar sina röster upp till himmelen Måne, halv- eller fullmåne
Rofylld, du far förbi och är borta
Se hur plågsamt dör man
Av kärlek
Härnere 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *