• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Noir Désir – Le vent nous portera

Artist Noir Désir - Låttitel Le vent nous portera

Text och översättning: Noir Désir - Le vent nous portera. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Noir Désir! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Noir Désir och se vilka fler låtar vi har av Noir Désir i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Je n'ai pas peur de la route
Faudrait voir, faut qu'on y goûte
Des méandres au creux des reins
Et tout ira bien là
Le vent nous portera Ton message à la Grande Ourse
Et la trajectoire de la course
Un instantané de velours
Même s'il ne sert à rien va
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera La caresse et la mitraille
Et cette plaie qui nous tiraille
Le palais des autres jours
D'hier et demain
Le vent les portera Génétique en bandoulière
Des chromosomes dans l'atmosphère
Des taxis pour les galaxies
Et mon tapis volant dis ?
Le vent l'emportera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera Ce parfum de nos années mortes
Ce qui peut frapper à ta porte
Infinité de destins
On en pose un et qu'est-ce qu'on en retient?
Le vent l'emportera Pendant que la marée monte
Et que chacun refait ses comptes
J'emmène au creux de mon ombre
Des poussières de toi
Le vent les portera
Tout disparaîtra mais
Le vent nous portera 

Översättning

Jag är inte rädd för resan;
Vi bör se, vi måste smaka
Slingrarna i korsryggen.
Allt kommer att gå bra där,
Vinden ska bära oss. Ditt budskap till Stora björnen
Och banan för tävlingen,
Ett ögonblick av mjukhet.
Även om det är meningslöst,
Vinden kommer att segra.
Allt ska försvinna, men
Vinden ska bära oss. Smekningen och granatelden,
Och detta sår som river oss,
Slottet av bättre dagar,
Av igår och i morgon,
Vinden ska bära oss. Förbundna med genetik,
Kromosomer i atmosfären,
Flera taxi för galaxer,
Och min flygande matta?
Vinden ska bära den bort,
Allt ska försvinna, men
Vinden ska bära oss. Parfymen av våra döda år,
Den kan knacka på din dörr,
En oändlighet av öden.
Vi föreslår en, men kan vi hålla den?
Vinden ska bära den bort. Medan tidvattnet stiger,
Var och en gör om sitt livskonto.
I djupet av min skugga
Tar jag din aska.
Vinden ska bära den,
Allt ska försvinna, men
Vinden ska bära oss. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *