• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • No man’s band – Pikkusisko

Artist No man's band - Låttitel Pikkusisko

Text och översättning: No man's band - Pikkusisko. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av No man's band! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i No man's band och se vilka fler låtar vi har av No man's band i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Laulan sulle tämän laulun pikkusisko
Ja mä toivon et sä kuulet sen
Olen ollut liian harvoin isoveli
Mut usko pois sua usein ajattelen Mä uskon kyllä sen isoveli
Ja uskoisin vaikka oisit ihan hiljaa
Mun on hyvä olla kun olet vierelläni
Saanhan hetkeksi silmäni ummistaa kerto:
Älä pelkää pikkusisko taivas pitää sinun puolta
Vaikka joudut tänään yksin lähtemään
Mä en voi sun mukaan tulla ei ole lupaa siihen mulla
Mut älä pelkää älä pelkää pikkusisko Pidä kädestäni kiinni isoveli
Niin mun on turvallista nukahtaa
Jos en enää nouse sijaltani
Tulethan perillä vastaan Laulan sulle tämän laulun pikkusisko
Ja mä toivon et tuska hetkeksi helpottaa
Sä olet mulle ollut rakkain aina
Nuku hyvin pikkusisko hyvää matkaa kerto2:
En mä pelkää isoveli taivas pitää musta huolta
En mä joudu yksin matkaa taittamaan
Vaikka en voi luokses jäädä taivas onhan määränpäänä
En mä pelkää, en mä pelkää isoveli kerto kerto2 

Översättning

Jag sjunger denna låten för dig,lillasyster. Och jag hoppas att du hör den. Jag har sällan varit storebror men tro mig ,jag ofta tänkte på dig.  Jag tror på det , storebror. Och jag tror fast du skulle vara helt tyst. Jag mår bra när du är bredvid mig. Får jag blunda en stund bara. Va inte rädd lillasyster. Himmel håller vid din sida,
Fast du måste gå själv idag.
Jag kan inte följa med dig, har inte fått lov till det. Men va inte rädd, va inte rädd lillasyster.  Håll mig i handen storebror,så jag kan känna mig trygg när jag somnar.Om jag inte kliver upp igen , kommer du och möter mig när jag väl är framme.  Jag sjunger denna låten för dig lillasyster. Jag hoppas att lidandet kan försvinna en stund. Du har alltid varit käraste för mig. Sov gott lillasyster. Önskar dig lycka till på resan.  Jag är inte rädd storebror. Himlen tar hand om mig. Jag behöver inte göra resan ensam. Fast jag ej kan stanna hos dig så är himlen där jag ska. Jag är inte rädd,jag är inte rädd storebror.  Va inte rädd lillasyster. Himmel håller vid din sida,
Fast du måste gå själv idag.
Jag kan inte följa med dig, har inte fått lov till det. Men va inte rädd, va inte rädd lillasyster.  Jag är inte rädd storebror. Himlen tar hand om mig. Jag behöver inte göra resan ensam. Fast jag ej kan stanna hos dig så är himlen där jag ska. Jag är inte rädd,jag är inte rädd storebror. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *