Artist No. 4 - Låttitel Lite og Stort

Text och översättning: No. 4 - Lite og Stort. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av No. 4! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i No. 4 och se vilka fler låtar vi har av No. 4 i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Bredt og smalt og langt og kort
lite og stort er landet vårt
og for noen er det langt frem
men uansett hvor langt det er
bratt og glatt og mørkt det er
så venter det noe der i et lite hus, i en liten by, en gård på et helt umulig øde
sted vi finner frem til det
for vi trosser vind og regn og snø og storm
og flom og sjø og fjell og lyn og kø og sånt for å komme oss hjem
og uansett om du er her eller der
er verdens navle der du er så kom deg hjem
kom deg videre
kom deg frem
kom deg dit du er deg selv
så kom deg hjem
kom deg videre
kom deg frem
kom deg hjem høyt og lavt og grønt og blått
kaldt og varmt er landet vårt
og vi lengter alle hjem
hver uke eller måned
en gang i blandt, hver eneste dag
det er litt til og fra
for det er godt å være for seg selv
og få litt avstand og puste
og kjenne og føle på
hvor godt det er å savne noen og som alle våre koner, fedre, sønner, venner, brødre, hunder, katter TV, bestemødre,
de lengter nok de og
og uansett hvor du er
er verdens navle der de er så kom deg hjem
kom deg videre
kom deg frem
kom deg dit du er deg selv
så kom deg hjem
kom deg videre
kom deg hjem så dra på kryss og tvers og langs og opp og ned
og att og fram og langt og like ved
reis bort og vekk og fra og til og mot
og skrått og rett og rundt og uten noe mer bredt og smalt og langt og kort
lite og stort er landet vårt 

Översättning

Brett och smalt och långt och kort
Litet och stort är landet vårt
Och för någon är det långt bort
Men oavsett hur långt det är,
Brant och halt och mörkt det är,
Så väntar något där I ett litet hus, i en liten stad, på en gård på en helt omöjlig ö
hittar vi fram till
För vi trotsar vind och regn och snö och storm
och flod och sjö och fjäll och blixtar och köer för att komma hem
Och oavsett om du är här eller där
så är världens mittpunkt där du är Så kom hem
Kom vidare
Kom fram
Kom dit du själv vill komma
Så kom hem
Kom vidare
Kom fram
Så kom hem Högt och lågt och grönt och blått
Kallt och varmt är landet vårt
Och vi längtar alla hem
Varje vecka eller månad
Någon gång ibland, var enda dag
Det är lite till och från
För det är skönt att vara för sig själv
Och få lite avstånd och andas
Och känna och veta
hur gott det är att sakna någon Som alla våra fruar, fädrar, söner, vänner, bröder, hundar, katter, TV, far/mormödrar,
De längtar nog de också
Och oavsatt vart du är
Så är världens mittpunkt där du är Så kom hem
Kom vidare
Kom fram
Kom dit du själv vill komma
Så kom hem
Kom vidare
Så kom hem Så res iväg i kors och tvär och upp och ner
Och åk fram och tillbaka, långt och nära
Res bort och väck och från och till
Och snett och rakt och runt och utan något mer Brett och smalt och långt och kort
Litet och stort är landet vårt 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *