Artist Nina Badrić - Låttitel Nebo

Text och översättning: Nina Badrić - Nebo. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nina Badrić! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nina Badrić och se vilka fler låtar vi har av Nina Badrić i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Poslušaj me kad ti kažem,
sve sam probala,
još si u mislima mojim,
još te svojim osjećam. A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se. Ref:
Ma sve ti nebo vrati
i zapamti svaki dug,
svako od nas sanja,
a nebo određuje put. Sve ti nebo vrati,
neko gore to vidi sve,
i ove moje suze sve,
na duši nosit ćeš. Sakrit ću se
iza hladnih mokrih ulica,
da nikad ne vidim nikog,
da ti nisam značila. A čujem da ljubiš
i kažu mi ljudi da briga te,
ja k'o da pameti nemam,
još tebi nadam se. Ref. 

Översättning

Lyssna på mig när jag säger
Jag försökte allt
Du är än i mina tankar
Jag känner dig än som min Men jag har hört att du kysser några andra
Och människor säger att du inte bryr sig om
Som jag inte är klok
Hoppas jag på dig Himmel återför ju allt till man
Och håller i minnet varje skuld
Vi alla drömmer
Men himmel väljer väggen Himmel återför ju allt till man
Någon uppe ser allting
Och dessa mina tårar
Kommer du att bära på samvete Jag ska gömma mig
Bakom kalla, blöta gatorna
För att ingen aldrig se
Att jag inte betydde till dig Men jag har hört att du kysser några andra
Och människor säger att du inte bryr sig om
Som jag inte är klok
Hoppas jag på dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *