• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nina Badrić – Dani i godine

Artist Nina Badrić - Låttitel Dani i godine

Text och översättning: Nina Badrić - Dani i godine. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nina Badrić! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nina Badrić och se vilka fler låtar vi har av Nina Badrić i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ti bi jedno ja bih drugo
ti bi brzo ja polako
i zato  Baci pismo ili glava
ko gubi ima pravo
na ljubav  Odjednom mojim je mukama
došao kraj
sada u tvojim sam rukama
tako sigurna  Refren
Za nama zatvaram sve
vrata i prozore
da ova ljubav nikad
ne pobjegne  Kolko su čekali nas
dani i godine
ne dam te ne dam
tu sam tu ostajem  Za nama zatvaram sve
vrata i prozore
da ova ljubav nikad
ne pobjegne  Srećom pa se isti nadju
i Bog nekad krivom crtom
piše pravo  Al dok čovijek sebi luta
ko će znati što je krivo
a što pravo  Odjednom mojim je mukama
došao kraj
sada u tvojim sam rukama
tako sigurna  Refren
Za nama zatvaram sve
vrata i prozore
da ova ljubav nikad
ne pobjegne  Kolko su čekali nas
dani i godine
ne dam te ne dam
tu sam tu ostajem  Za nama zatvaram sve
vrata i prozore
da ova ljubav nikad
ne pobjegne  Za nama zatvaram sve  Refren
Za nama zatvaram sve
vrata i prozore
da ova ljubav nikad
ne pobjegne  Kolko su čekali nas
dani i godine
ne dam te ne dam
tu sam tu ostajem  tu sam tu ostajem  Kolko su čekali nas
dani i godine
ne dam te ne dam
tu sam tu ostajem 

Översättning

Du vill ha något, jag vill ha något annat
Du vill ha snabbt, jag vill ha långsamt
Och det är därför 
Kasta krona eller klave
Den som förlorar har rätt
Att älska 
Plötsligt min plåga
Är över
Nu är jag i dina händer
Så säkert 
Avstå:
Jag stänger allt bakom oss
Dörrar och fönster
att denna kärlek aldrig
Flyr inte 
Hur många väntade på oss
Dagar och år
Jag kommer inte att ge dig, jag kommer inte att ge
Här är jag, här jag stanna 
Jag stänger allt bakom oss
Dörrar och fönster
att denna kärlek aldrig
Flyr inte 
Lyckligtvis hittar samma varandra
Och Gud ibland med fel linje
Skriver rätt 
Men människan är förlorad
När han får veta vad ett fel är
Och vad är sanningen 
Plötsligt min plåga
Är över
Nu är jag i dina händer
Så säkert 
Avstå:
Jag stänger allt bakom oss
Dörrar och fönster
att denna kärlek aldrig
Flyr inte 
Hur många väntade på oss
Dagar och år
Jag kommer inte att ge dig, jag kommer inte att ge
Här är jag, här jag stanna 
Jag stänger allt bakom oss
Dörrar och fönster
att denna kärlek aldrig
Flyr inte 
Jag stänger allt bakom oss 
Avstå:
Jag stänger allt bakom oss
Dörrar och fönster
att denna kärlek aldrig
Flyr inte 
Hur många väntade på oss
Dagar och år
Jag kommer inte att ge dig, jag kommer inte att ge
Här är jag, här jag stanna 
Här är jag, här jag stanna 
Hur många väntade på oss
Dagar och år
Jag kommer inte att ge dig, jag kommer inte att ge
Här är jag, här jag stanna 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *