• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nina Badrić – Da se opet tebi vratim

Artist Nina Badrić - Låttitel Da se opet tebi vratim

Text och översättning: Nina Badrić - Da se opet tebi vratim. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nina Badrić! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nina Badrić och se vilka fler låtar vi har av Nina Badrić i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Gdje god da spustim kofere
tebi poželim “dobar dan”
i ne pročitam “Mali princ”
da dođe mi na oči san Negdje uz put ja sam te izgubila
ni jedan nema to što sam u tebi ljubila Da Bog da stane cijeli svijet
stane bar na tren
da se opet tebi vratim
da me zagrliš kao dijete
pa nek’ glavom platim Ljubi me na blef
vjeruj mi na riječ
moj je život lažni sjaj
previše za kraj
a premalo za oproštaj Gdje god da spustim kofere
znam da si prokleto sam
meni su tijesni zidovi
uvijek se isto osjećam Negdje uz put ja sam te izgubila
ni jedan nema to što sam u tebi ljubila 

Översättning

Där jag inte lägger en resväska
Jag önskar dig en "bra dag"
Och jag kommer inte att läsa "Den lilla prinsen"
Vilket kommer när drömmen kommer till ögonen 
Någonstans på vägen förlorade jag dig
Ingen annan har vad jag älskade i dig 
Gud vill, stannar hela världen
Stanna ens för ett ögonblick
Att komma tillbaka till dig igen
Att du skulle omfamna mig som ett barn
Låt mig betala för det med mitt huvud 
Kyss mig falskt
Ta mitt ord för det
Mitt liv har en falsk glöd
Alltför många för att avsluta
Och inte tillräckligt för att förlåta 
Där jag inte lägger en resväska
Jag vet att du är förbannad
Mine är trånga väggar
Jag känner det alltid 
Någonstans på vägen förlorade jag dig
Ingen annan har vad jag älskade i dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *