• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nina Badrić – Čarobno jutro

Artist Nina Badrić - Låttitel Čarobno jutro

Text och översättning: Nina Badrić - Čarobno jutro. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nina Badrić! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nina Badrić och se vilka fler låtar vi har av Nina Badrić i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Što je to
tako snažno da pogledaš
možda znak
da si čovjek kojeg želim kraj sebe
jedna iskra je dovoljna
da zapali vatru, da ispustim glas
nježno ljubiš mi vrat
kao stranac u noći iz mog sna obećaj mi da smo život
ti i ja
jedna olujna noć, mokra sva od dodira
u meni sve gori
pod rukama tvojim ja umirem sad obećaj mi da smo
snaga valova,
podivljali žar na vrelim usnama
ko' čarobno jutro u očima mojim
kad tvoja sam sva prije tebe tuge su me sto put slomile
voljela sam druge
u njima tražila sam te
ne daj me više nikad nikome
cijeli život čekam slomljenog srca
da suze mi obrišeš sve 

Översättning

Vad är det där
Att du ser så djärvt ut
Kanske är det ett tecken
Att du är en man som jag vill ha vid min sida
En gnista räcker
Att tända eld när jag sänker min röst
Du kysser min hals ömt
Som en främling på natten från min dröm 
Löfte mig det för livet
Du och jag
En stormig natt, allt vått från beröring
Allt brinner i mig
Nu dör jag under dina händer 
Löfte mig det
Vi är vågornas styrka
Vild värme på brinnande läppar
Som en magisk morgon i mina ögon
När jag är alla era 
Före dig har min sorg söndrat mig hundra gånger
Jag älskade andra
Jag letade efter dig i dem
Ge mig aldrig över till någon igen
Jag har väntat hela mitt liv med ett trasigt hjärta
För att du ska torka bort alla mina tårar 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *