• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nik & Jay ( Nik og Jay) – Kommer Igen

Artist Nik & Jay ( Nik og Jay) - Låttitel Kommer Igen

Text och översättning: Nik & Jay ( Nik og Jay) - Kommer Igen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nik & Jay ( Nik og Jay)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nik & Jay ( Nik og Jay) och se vilka fler låtar vi har av Nik & Jay ( Nik og Jay) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Nik]
jeg træder ud af min port, mandag morgen
sædvanlig trafik rundt om hovedbanegården
Folk på den ene og den anden side af loven
Følger nogen mon med fra oven [Jay]
For her nede fortæller forsiderne mig
At hele verden går den forkerte vej
Jeg prøver på ikke at tro på alt hvad jeg læser
Prøver på at tro på det bedste i mennesker [Nik]
Der sidder fire mænd på en trappesten
Tomme blikke, Heroin
Byen vokser, Kaster skygger
Byen kan slå liv i stykker [Jay]
Så hvordan kan jeg tænke på de penge jeg skal bruge
og om boligmarked mon vender nu
Trækker hætten over hovedet, går over vejen
for mon ikke det trækker op til regn [Chorus]
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne
Det du møder på vej op møder du på vej ned
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne
Det du møder på vej op møder du på vej ned
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed [Nik]
Hvad med teenager piger der går glip deres ungdom
gir deres krop for en Dom Perignon,
siger deres job op for at blive berømt  [Jay]
blandt andet fordi du har solgt dem den drøm
Hvad med hende jeg kender der så svær og modstå
hvad er det der gør hun er sin kæreste utro
hvad er det vi løber fra, hvad skal vi nå
Har vi glemt hvem vi er når vi når vores mål. [Nik]
jeg har tanker for ti, tænker ting itu.
Jeg har trådt på andre, jeg har været jaloux.
i 2001 stemte jeg på Anders Fogh
Men jeg ved bedre nu. [Jay]
Fra Clubs fyldes med folk.
der fyldes med drugs som selvfølgelig vil slås.
og en knytnæve blev til en kniv.
der blev til en pistol der blev til et mistet liv [Nik]
Men der er en ting jeg ikke fatter
det her land burde være i vatter
Ring til mig når kærligheden er her
Jeg skrider for min datter kalder (Faaar) [Chorus]
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Det du møder på vej op møder du på vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen.
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed
Hvor kommer det fra, hvor ender det henne.
Det du møder på vej op møder du på vej ned.
kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen
og sig mig fik vi satset nok på kærlighed ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH  og sig mig fik vi satset nok på kærlighed ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH  jeg ved at der er større problemer i verden at tage sig af ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH  men jeg starter med min egen verden i dag Kan jeg gøre det hele bedre når jeg kommer igen? 

Översättning

(Nik)
Jag träder ut ifrån min port, på måndag morgon
det är den vanliga trafiken runt centralstationen
människor på den ena och andra sidan av lagen
är det någon som ser på från ovan (Jay)
För här nere berättar framsidorna för mig
Att hela värden går åt fel håll
Jag försöker att inte tro på allt som jag läser
Försöker och tro på den bästa i människor (Nik)
Det sitter fyra män på en stentrappa
Tomma blickar, heroin
Staden växer, kastar skuggor
Staden kan slå livet i bitar (Jay)
Så hur kan jag tänka på pengarna som jag ska använda
och eftersom det är bostadsmarknadens tur nu
så trär jag hatten över huvudet, och korsar vägen
undra om det inte blir regn igen  (Refräng)
Vart kommer detta från, vart slutar allt
Det du möter på väg upp, möter du på väg ner
Kan jag göra det hela bättre när ja kommer tillbaks
och säg mig, har vi satsat tillräckligt på kärleken
Det du möter på väg upp, möter du på väg ner
Kan jag göra det hela bättre när ja kommer tillbaks
och säg mig, har vi satsat tillräckligt på kärleken (Nik)
Vad är det med tånorsflickor som går miste om deras ungdom
ger deras kropp för en Dom Perignon,
säger upp sina jobb för att bli berömda (Jay)
Delvis för att det är du som sålt dem den drömmen
Vad hände med henne jag kände, hon som var så svår att motstå
vad är det som gör att hon är otrogen mot sin pojkvän
vad är det vi går ifrån, vad är det vi skall uppnå
har vi glömmt bort vilka vi är när vi når vårat mål? (Nik)
jag tänker i 10sek, tänker igenom saker och ting
jag har trampat ner på andra, för att jag varit avundsjuk
år 2001 röstade jag på Anders Fogh
men jag vet bättre nu (Jay)
Från klubbar fyllda med människor,
som fylls med droger, och med människor som givetvis vill slåss
och en knytnäve blev till en kniv
som blev till en pistol som sedan blev till att någon miste sitt liv (Nik)
Men det är en sak jag inte förstår
detta land borde utjämnas
ring mig när kärleken är här
jag sticker för att min dotter kallar (Pappa) (Refräng)
Vart kommer detta från, vart slutar allt
Det du möter på väg upp, möter du på väg ner
Kan jag göra det hela bättre när ja kommer tillbaks
och säg mig, har vi satsat tillräckligt på kärleken
Det du möter på väg upp, möter du på väg ner
Kan jag göra det hela bättre när ja kommer tillbaks
och säg mig, har vi satsat tillräckligt på kärleken ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH Och säg mig, har vi satsatt tillräckligt i kärleken ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH Jag vet att det finns större problem i världen att ta hand om ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH
ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH ÅH Men jag börjar med min egna värld idag! ... Kan jag göra det hela bättre när jag kommer igen? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *