• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nicoleta Guta – Atat de aproape

Artist Nicoleta Guta - Låttitel Atat de aproape

Text och översättning: Nicoleta Guta - Atat de aproape. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nicoleta Guta! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nicoleta Guta och se vilka fler låtar vi har av Nicoleta Guta i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Atat de aproape..si ce departe esti..
Dragoste stai langa mine dar nu vrei sa-mi vorbesti
Atat de aproape..si ce departe esti
Viata mea..si cand is singura..doar simt lipsa ta 1.Ai plecat din viatza mea..
Mi-a ramas doar poza ta..
Esti departe ..dar vorbes cu ea
Ai plecat din viatza mea
I only have your photo left
You're away... but I talk to her Atat de aproape..si ce departe esti..
Dragoste stai langa mine dar nu vrei sa-mi vorbesti
Atat de aproape..si ce departe esti
Viata mea..si cand is singura..doar simt lipsa ta Ma trezesc cu tine-n gand
Strang poza la piept si plang
Ca la tine nu pot sa ajung
Ma trezesc cu tine-n gand
Strang poza la piept si plang
Ca la tine nu pot sa ajung REF - x2 3.Stie doar sufletu` meu
Cat de suparat sunt eu
Am o poza dar mi-e tot mai greu
Stie doar sufletu` meu
Cat de suparat sunt eu
Am o poza dar mi-e tot mai greu 

Översättning

Så nära, och så långt borta du är
Älskling, du sitter jämte mig men du vill inte prata med mig
Så nära, och långt borta du är
Mitt liv, och när jag är ensam, jag bara saknar dig 1.Du stack ur mitt liv
Jag har bara din bild kvar
Du är långt borta, men jag pratar med den
Du stack ur mitt liv
Jag har bara din bild kvar
Du är långt borta, men jag pratar med den Så nära, och så långt borta du är
Älskling, du sitter jämte mig men du vill inte prata med mig
Så nära, och långt borta du är
Mitt liv, och när jag är ensam, jag bara saknar dig 2.Jag vaknar och jag tänker på dig
Jag håller din bild vid mitt hjärta och gråter
För att jag inte kan nå dig
Jag vaknar och jag tänker på dig
Jag håller din bild vid mitt hjärta och gråter
För att jag inte kan nå dig Så nära, och så långt borta du är
Älskling, du sitter jämte mig men du vill inte prata med mig
Så nära, och långt borta du är
Mitt liv, och när jag är ensam, jag bara saknar dig 3.Bara min själ vet
Hur ledsen jag är
Jag har en bild, men det blir svårare och svårare
Bara min själ vet
Hur ledsen jag är
Jag har en bild, men det blir svårare och svårare 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *