• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nicole ( Nicole Seibert (née Hohloch)) – Ein bisschen Frieden

Artist Nicole ( Nicole Seibert (née Hohloch)) - Låttitel Ein bisschen Frieden

Text och översättning: Nicole ( Nicole Seibert (née Hohloch)) - Ein bisschen Frieden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nicole ( Nicole Seibert (née Hohloch))! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nicole ( Nicole Seibert (née Hohloch)) och se vilka fler låtar vi har av Nicole ( Nicole Seibert (née Hohloch)) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Wie eine Blume am Winterbeginn
Und so wie ein Feuer im eisigen Wind
Wie eine Puppe, die keiner mehr mag
Fühl' ich mich an manchem Tag Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
Und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkel mein Lied
Und hoffe, dass nichts geschieht Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier' Ich weiß, meine Lieder, die ändern nicht viel
Ich bin nur ein Mädchen, das sagt, was es fühlt
Allein bin ich hilflos, ein Vogel im Wind
Der spürt, dass der Sturm beginnt Ein bisschen Frieden, ein bisschen Sonne
Für diese Erde, auf der wir wohnen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude
Ein bisschen Wärme, das wünsch' ich mir Ein bisschen Frieden, ein bisschen Träumen
Und dass die Menschen nicht so oft weinen
Ein bisschen Frieden, ein bisschen Liebe
Dass ich die Hoffnung nie mehr verlier' Sing mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt in Frieden lebt
Singt mit mir ein kleines Lied
Dass die Welt in Frieden lebt 

Översättning

Som en blomma i början av vintern
och som en brand i den iskalla vinden,
som en docka som ingen tycker om längre,
Så känner jag mig på vissa dagar
Då ser jag molnen som är över oss,
och hör fåglarnas skrik i vinden.
Jag sjunger en sång av rädsla för mörkret
och hoppas att ingenting händer. 
En liten del av fred, en liten del av solen
på denna jord som vi lever.
En liten del av fred, en liten del av glädje,
En liten del av värme, det önskar jag mig själv.
En liten del av fred , att drömma en liten del
och att människor inte gråter så ofta.
En liten del av fred, en liten del av kärlek,
att jag aldrig förlorar hoppet igen 
Jag vet att mina låtar inte förändrar mycket
Jag är bara en flicka som säger hur hon känner
Ensam är jag hjälplös, en fågel i vinden,
som känner att stormen börjar. 
En liten del av fred, en liten del av solen
på denna jord som vi lever.
En liten del av fred, en liten del av glädje,
En liten del av värme, det önskar jag mig själv.
En liten del av fred, att drömma en liten del
och att människor inte gråter så ofta.
En liten del av fred, en liten del av kärlek,
att jag aldrig förlorar hoppet igen 
Sjung med mig en liten sång,
att världen lever i fred.
Sjung med mig en liten sång,
att världen lever i fred. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *