• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nicolae Gribincea – La omul care mi-i drag

Artist Nicolae Gribincea - Låttitel La omul care mi-i drag

Text och översättning: Nicolae Gribincea - La omul care mi-i drag. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nicolae Gribincea! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nicolae Gribincea och se vilka fler låtar vi har av Nicolae Gribincea i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

    Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le... La omul care mi-i drag
Treabă n-am, dar cale-mi fac,
Iar la cel ce mi-i urât,1
Treabă am, dar nu mă duc.     Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le... La mândra cu gura dulce,
De trei ori pe zi m-aș duce,
Dar la cea ce nu-i pe plac
Nici pe la poartă nu-i calc.     Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le... Mândruța care-i mândruță,
Iese la poartă desculță,2
Dar aceea blestemată3
Nu iese nici încălțată.     Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le... Asta-i mândra, bat-o norii,
Îi cunosc eu ochișorii,
Asta-i mândra, o cunosc,
Că la mine-n brațe-o fost.     Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le... Lelea 'naltă și chitită
Șede-n râpă prăvălită,
Să mă bată Dumnezeu
Dacă-am prăvălit-o eu!     Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le... Să mă bată Dumnezeu,
Dacă mai fac și eu rău!
Să mă bată cât de tare,
Pentru mândra nu mă doare!     Le le lei le... lei le lei le le...    Le le lei le... lei le lei le le...    Hop și-așa! 

Översättning

        Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le... Till mannen som är mig kär
Har jag intet att göra, men går;
Och till honom som jag ogillar
Har jag att göra, men går inte.          Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le... Till älskarinnan med söt mun
Tre gånger om dagen skulle jag gå,
Men till den som jag ogillar
Inte ens vid porten sätter jag min fot.         Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le... Min kära som mig är kär
Går ut till porten barfota,
Men den som är förbannad
Går inte ut, inte ens med skor.         Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le... Detta är min kära, välsignad vare,
Jag känner hennes små ögon,
Detta är min kära, jag känner henne,
Därför att hon var i mina armar.         Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le... Den onda kvinnan, lång och gömd
Ligger fallen i ravinen,
Må Gud slå mig
Om det är jag som fällde henne!         Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le... Må Gud slå mig,
Om även jag gör onda ting!
Må slå mig hur hårt som helst
För min käraste, jag känner inte ont!         Le le lei le... lei le lei le le...        Le le lei le... lei le lei le le...        Hopp, så här! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *