Artist Nicky Jam - Låttitel El perdón

Text och översättning: Nicky Jam - El perdón. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nicky Jam! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nicky Jam och se vilka fler låtar vi har av Nicky Jam i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Enrique:
Dime si es verdad
Me dijeron que te estás casando
Tú no sabes lo que estoy sufriendo
Esto te lo tengo que decir Nicky Jam:
Cuéntame
Tu despedida para mí fue dura
Será que él te llevó a la luna
Y yo no supe hacerlo así Enrique:
Te estaba buscando
Por la calle gritando
Esto me está matando oh no Nicky Jam:
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh... Enrique:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta
Esto no me gusta Nicky Jam:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Eso no me gusta
Eso no me gusta Enrique:
Vivir sin ti, no aguanto más
Por eso vengo a decirte lo que siento
Estoy sufriendo en la soledad Nicky Jam:
Y aunque tu padre no aprobó esta relación
Yo sigo insistiendo a pedir perdón
Lo único que importa está en tu corazón Enrique:
Te estaba buscando
Por la calle gritando
Esto me está matando oh no Nicky Jam:
Te estaba buscando
Por las calles gritando
Como un loco tomando oh... Enrique:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta
Esto no me gusta Nicky Jam:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Eso no me gusta
Eso no me gusta Enrique:
Yo te juré a ti eterno amor
Y ahora otro te da calor
Cuando en las noches tienes frío oh oh Nicky Jam:
Yo sé que él te parece mejor
Pero yo estoy en tu corazón
Y por eso pido perdón Enrique:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta
Esto no me gusta oh no Nicky Jam:
Es que yo sin ti
Y tú sin mi
¿Dime, quién puede ser feliz?
Esto no me gusta oh yeah... (Tú sin mí)
Dicen que uno no sabe lo que tiene
Hasta que lo pierde pero...
(Yo sin ti)
Vale la pena luchar por lo que uno quiere
(No puedo vivir así)
Y hacer el intento
(No quiero vivir así) N.I.C.K
Nicky Jam, Enrique Iglesias
(No quiero que me dejes por favor)
Haciendo historia. Saca White Black
(Y te pido perdón) 

Översättning

Enrique:
Säg mig om det är sant
Dem sa till mig att du är gift
Du vet inte hur jag lider
Jag måste säga dig detta Nicky Jam:
Säg mig
Ditt farväl tog hårt på mig
Han måste ha tagit dig till månen
Och jag visste inte hur jag skulle göra det så Enrique:
Jag har letat efter dig
Skrikit längs gatan
Detta dödar mig, oh nej Nicky Jam:
Jag har letat efter dig
Skrikit längs gatorna
Druckit som en galning oh... Enrique:
Det är jag utan dig
Och du utan mig
Säg mig, vem kan vara lycklig?
Jag gillar inte detta
Jag gillar inte detta Nicky Jam:
Det är jag utan dig
Och du utan mig
Säg mig, vem kan vara lycklig?
Jag gillar inte detta
Jag gillar inte detta Enrique:
Att bo utan dig, jag står inte ut längre
Därför kom jag för att säga att jag är ledsen
Jag lider i denna ensamhet Nicky Jam:
Och även om din pappa inte godtog denna relation
Jag insisterar ändå på att be om förlåtelse
Det ändå som är viktigt är i ditt hjärta Enrique:
Jag har letat efter dig
Skrikit längs gatan
Detta dödar mig, oh nej Nicky Jam:
Jag har letat efter dig
Skrikit längs gatorna
Druckit som en galning oh... Enrique:
Det är jag utan dig
Och du utan mig
Säg mig, vem kan vara lycklig?
Jag gillar inte detta
Jag gillar inte detta Nicky Jam:
Det är jag utan dig
Och du utan mig
Säg mig, vem kan vara lycklig?
Jag gillar inte detta
Jag gillar inte detta Enrique:
Jag svor till dig evig kärlek
Och nu ger någon annan dig värme
När det är kallt om natten, oh oh  Nicky Jam:
Jag vet att han ser bättre ut för dig
Men jag finns i ditt hjärta
Och därför ber jag om förlåtlelse Enrique:
Det är jag utan dig
Och du utan mig
Säg mig, vem kan vara lycklig?
Jag gillar inte detta
Jag gillar inte detta, oh nej Nicky Jam:
Det är jag utan dig
Och du utan mig
Säg mig, vem kan vara lycklig?
Jag gillar inte detta, oh yeah (Du utan mig)
Dem säger att man inte vet vad man har
Förrän man förlorar det men...
(Jag utan dig)
Det är värt att kämpa för det man vill ha
(Jag kan inte leva såhär)
Och göra ett försök
(Jag vill inte leva såhär) N.I.C.K
Nicky Jam, Enrique Iglesias
(Jag vill inte att du lämnar mig, snälla)
Vi gör historia, Vit Svart Saga
(Och ber dig om förlåtelse) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *