• Homepage
  • >
  • N
  • >
  • Nena – Es wird schon weitergeh’n

Artist Nena - Låttitel Es wird schon weitergeh'n

Text och översättning: Nena - Es wird schon weitergeh'n. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nena! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nena och se vilka fler låtar vi har av Nena i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Manchmal ist es nicht so leicht
das Leben zu versteh'n
Heut ist alles grau
und gestern war die Welt noch wunderschön
Ein Weekend im Paradies
und dann: Auf Wiederseh'n
Doch denk nich', ich wäre traurig
denn ich weiß es wird schon weitergeh'n
mit dir und mir Nie war es so schwer für mich
Allein nach Haus' zu geh'n
Ohne dich will ich nichts tun
nichts hören und nichts seh'n
Was ist nur mit meinem Kopf
und meinem Herz gescheh'n
Doch denk' nicht ich wäre traurig
denn ich weiß es wird schon weitergeh'n
mit dir Ich flieg' um die halbe Welt
Ich muss dich wiederseh'n
und es ist zwar hart zu warten
doch ich weiß es wird schon weitergeh'n 

Översättning

Ibland är det inte så lätt
att förstå livet
Idag är allting grått
och igår var världen fortfarande vacker
En helg i paradiset
och sen: farväl
Men tro inte att jag skulle va' ledsen
för jag vet det kommer gå vidare
med dig och mig Aldrig var det så svårt för mig
att ensam få gå hem
Utan dig vill jag inte göra nå't
inte höra nå't och inte se nå't
Vad är det som nu har hänt
med mitt huvud och mitt hjärta
Men tro inte att jag skulle va' ledsen
för jag vet det kommer gå vidare
med dig Jag flyger halvvägs runt om i världen
Jag måste få se dig igen
och det är verkligen svårt att vänta
men jag vet det kommer gå vidare 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *