Artist Nena - Låttitel Carpe Diem

Text och översättning: Nena - Carpe Diem. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Nena! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven N i Nena och se vilka fler låtar vi har av Nena i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Nur die Liebe
Nur die Ich fliege
Ich fliege
Ich fliege
Ich fliege
Ich teil mit dir
Und du teilst mit mir
Ich teil meine Freiheit
Weil ich frei sein will mit dir
Ich teil mein Papier
Weil ich schreiben will mit dir
Hätten wir die Liebe nicht - carpe diem
Hätte ich die Liebe nicht - carpe diem
Hättest du die Liebe nicht - carpe diem
Nur die Liebe kann uns retten Ich reise
Ich reise
Ich kreise ganz leise
Und ich seh die Zeichen dieser Zeit
Und ich bin bereit - bin bereit
Denn ich seh die Zeichen in diesen Zeiten
Und ich seh die Zeichen dieser Zeit
Und ich bin bereit - es ist soweit
Denn ich seh die Zeichen die mich erreichen Hätten wir die Liebe nicht
Hätte ich die Liebe nicht
Hättest du die Liebe nicht
Hätte es die Liebe nicht
Hätte ich genau wie du - carpe diem
Hätte er genau wie ich - carpe diem
Hätte sie bloß nicht wie man - carpe diem
Hätten wir´s doch bloß getan Nur die Liebe kann uns retten
Nur die Liebe
Nur die Nur die Liebe kann uns retten
Nur die Liebe
Hätte ich genau wie du - carpe diem
Hätte er genau wie ich - carpe diem
Hätte sie bloß nicht wie man - carpe diem
Hätten wir´s doch bloß getan Ich lache
Ich lache
Und mache
Was ich will 

Översättning

Bara kärleken
Bara Jag flyger
Jag flyger
Jag flyger
Jag flyger
Jag delar med dig
Och du delar med mig
Jag delar min frihet
För jag vill vara fri med dig
Jag delar mitt papper
För jag vill skriva med dig
Om vi inte hade kärleken - carpe diem
Om jag inte hade kärleken - carpe diem
Om du inte hade kärleken - carpe diem
Bara kärleken kan rädda oss Jag reser
Jag reser
Jag kretsar ganska sakta
Och jag ser detta tidens tecken
Och jag är beredd - är beredd
För jag ser tecken i dessa tider
Och jag ser detta tidens tecken
Jag är beredd - tiden är inne
För jag ser dem tecken som når fram till mig Om vi inte hade kärleken
Om jag inte hade kärleken
Om du inte hade kärleken
Om kärleken nu inte fanns
Då skulle jag precis som du - carpe diem
Han skulle precis som jag - carpe diem
Hon borde bara inte som man - carpe diem
Vi borde ju bara gjort det Bara kärleken kan rädda oss
Bara kärleken
Bara Bara kärleken kan rädda oss
Bara kärleken
Då skulle jag precis som du - carpe diem
Han skulle precis som jag - carpe diem
Hon borde bara inte som man - carpe diem
Vi borde ju bara gjort det Jag skrattar
Jag skrattar
Och gör allt
som jag vill 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *