Artist Mørland - Låttitel En livredd mann

Text och översättning: Mørland - En livredd mann. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Mørland! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Mørland och se vilka fler låtar vi har av Mørland i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Hvert eneste tre står stille i kveld
Bare lyden av bekken fra tårenes fjell
Et pust føles som det høyeste smell Og æ får ikke ut et ord
De ligger låst der djevlen bor
Og æ klamrer mæ fast i håpets hår Og alt står i brann rundt en livredd mann
Han holder seg fast så godt han kan
Han holder seg fast så godt han kan Hvert eneste blikk du gir mæ i kveld
Slår meg i bakken som byens rebell
Og det du sa som brente min sjel Og æ får ikke ut et ord
De ligger tungt der ingenting gror Og alt står i brann rundt en livredd mann
Han holder seg fast så godt han kan
Han holder seg fast så godt han kan Ikke meg, ikke meg
Mørket faller, alle mann
Ikke nå, ikke nå
Hold mitt hode over vann
Ikke meg, ikke meg
Si det bare er en drøm
Ikke nå, ikke nå
Hold mitt hode over vann Og alt står i brann rundt en livredd mann
Han holder seg fast så godt han kan
Han holder seg fast så godt han kan Alt går i grus, lyd av bølgesus
Han prøver å rømme mens han kan
Han prøver å svømme inn til land 

Översättning

Varenda träd står stilla ikväll
Bara ljudet av bäken från tårarnas fjäll
En puss känns som den högsta smällen Och jag får inte ut ett ord
De ligger låst där djävulen bor
Och jag klamrar mig fast i hoppets hår. Och allt står i brand runt en livrädd man
Han håller sig fast så gott han kan
Han håller sig fast så gott han kan Varendaste blick du ger mig ikväll
Slår mig i backen som byns rebell
Och det du sa som brände min själ Och jag får inte ut ett ord
Det ligger tungt där ingenting gror Och allt står i brand runt en livrädd man
Han håller sig fast så gott han kan
Han håller sig fast så gott han kan Inte mig, inte mig,
Mörkret faller, alle man inte nu, inte nu Håll mitt huvud över vattnet
Inte mig, inte mig säg det bara är en dröm inte nu, inte nu Håll mitt huvud över vattnet. Och allt står i brand runt en livrädd man
Han håller sig fast så gott han kan
Han håller sig fast så gott han kan Allt går i grus, ljud av böljesus
Han prövar att rymma medans han kan
Han prövar att svimma in till land 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *