• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Monika Kuszyńska – Zesłany nam Cud (Nie ma takich słów)

Artist Monika Kuszyńska - Låttitel Zesłany nam Cud (Nie ma takich słów)

Text och översättning: Monika Kuszyńska - Zesłany nam Cud (Nie ma takich słów). Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Monika Kuszyńska! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Monika Kuszyńska och se vilka fler låtar vi har av Monika Kuszyńska i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Zjawiłeś się gdy ja, już nie wierzyłam w nic.
I mój przed światem strach, zdmuchnąłeś tak jak pył.
Nie mówię prawie nic, nie znam takich słów
Co nazwać mogłyby, zesłany nam cud. Czytamy z oczu swych.
Słuchamy bicia serc,
W milczeniu. Nie wiemy jaki czas, nam podaruje los.
Lecz niech prowadzi nas, tak by nie przespać go.
Nie straćmy żadnej z chwil, niech nie umknie nam,
Niejedna kropla z tych, co mierzą nasz czas. Czytamy z oczu swych
Słuchamy bicia serc
Niezmiennie. 

Översättning

Du dök upp när jag inte trodde på något alls
Och min rädsla för världen blåste du ut som damm
Jag säger nästan ingenting, jag vet inga sådana ord
Som kan namnge miraklet som skickades till oss Vi läser från varandras ögon
Vi lyssnar på hjärtslag
I tystnaden Vi vet inte vilken tid, ödet ger oss
Låt det leda oss och låt oss inte sova
Slösa inte några ögonblick, låt dem inte fly
Inte droppe av dem som mäter vår tid  Vi läser från varandras ögon
Vi lyssnar på hjärtslag
undantagslöst. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *