• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Moana (OST) – L’Explorateur [We Know The Way]

Artist Moana (OST) - Låttitel L'Explorateur [We Know The Way]

Text och översättning: Moana (OST) - L'Explorateur [We Know The Way]. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Moana (OST)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Moana (OST) och se vilka fler låtar vi har av Moana (OST) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tatou o tagata folau vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
La ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena Aue, aue !
Nuku i mua
Te manulele e tataki iei
Aue, aue !
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia (mo) kaiga e J'ai apprivoisé le ciel,
La mer, le soleil
J'aime glisser sur l'océan,
La douceur du vent
Quand une étoile me sourit
Je sais où je suis
Je sais qui je suis, qui je suis Aue, aue !
Je choisis mon destin
Le prochain voyage sera le plus beau
Aue, aue !
Jamais je n'oublie d'où je viens
Et où que j'aille, sur mon île
Je reviendrai Aue, aue !
Explorateur, gardien de la mémoire
Tu racontes mes légendes, mon histoire,
Transmets sagesse et savoir Aue, aue !
Te fenua, te malie
Nae ko hakilia
Je reviendrai 

Översättning

Tatou o tagata folau e vala’auina
E le atua o le sami tele e o mai
Ia ava’e le lu’itau e lelei
Tapenapena Aue, aue
Nuku i mua
Te manulele e tataki e
Aue, aue
te fenua, te malie,
Nae ko hakilia mo kaiga e. Jag har tämjt himlen
Havet, solen
Jag älskar att glida över oceanen
Vindens vänlighet
När en stjärna ler åt mig
Vet jag var jag är
Vet jag vem jag är, vem jag är Aue, aue
Jag väljer mitt öde
Nästa resa ska bli den bästa
Aue, aue
Aldrig kommer jag glömma varifrån jag kommer
Och varthelst jag ska, till min ö
Återvänder jag Aue, aue
Utforskare, minnets väktare
Du talar om mina legender, min historia
För vidare visdom och kunskap Aue, aue
Te fenua, te mālie
Nae ko hakilia
Jag återvänder 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *