• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Mireille Mathieu – Toi et moi

Artist Mireille Mathieu - Låttitel Toi et moi

Text och översättning: Mireille Mathieu - Toi et moi. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Mireille Mathieu! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Mireille Mathieu och se vilka fler låtar vi har av Mireille Mathieu i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Toi et moi, petits amis d'enfance
On vivait de bien jolies vacances
On jouait le jeu de l'innocence
Mais déjà je t'aimais en silence Toi et moi, voilà qu'on se retrouve
Devant toi, voilà que je découvre
Qu'un ami, petit ami d'enfance
S'agrandit plus vite qu'on ne croit Près de toi aujourd'hui tout commence
Dans tes bras moi déjà je m'élance
Mais je vois à ton doigt une alliance
J'ai compris, il faut que je t'oublie Nous étions amis, amis d'enfance
Oublions les trop jolies vacances
Sois heureux, bonsoir et bonne chance
Sois heureux, ami d'amour, bonsoir Plus d'espoir, ami d'amour, adieu 

Översättning

Du och jag, vänner sen vår barndom
Vi hade så roligt under våra skollov
Vi lekte, en lek så full av oskuld
Men redan då var jag hemligt kär i dig Du och jag, nu ses vi än en gång
Och nu hos dig, så kan jag se att
min vän, vännen från min barndom
har vuxit upp långt mer än jag har trott Med dig idag så börjar allting hända
Jag skyndar fram och in i din famn
Men på din hand ser jag en vigselring
Jag förstår, jag måste glömma dig. Vi var vänner, vänner i vår barndom
Låt oss glömma den alltför goda tiden
Var glad, adjö och lycka till
Var glad, min älskade, adjö Mitt hopp är slut, min älskade, adjö 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *