Artist Mina Harker - Låttitel Bittersüß

Text och översättning: Mina Harker - Bittersüß. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Mina Harker! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Mina Harker och se vilka fler låtar vi har av Mina Harker i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Traurigkeit in mir,
Sie lebt in meiner Seele.
Einsam bin ich hier,
Und spüre jede Träne.
Dunkle Nacht ist hier,
Sie kleidet mich in Stille.
Tiefer Schmerz in mir –
Ist mir ein letzter Wille . Ich fühl mich bittersüß,
So bitter meine Seele.
Fühl mich bittersüß,
Und um mich nur noch Schwere.
Ich fühl mich bittersüß,
So sehr ich mich auch wehre.
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere. Ich lebe wie ein Geist,
Denn hier bin ich verloren.
Und einsam ist mein Schrei,
Fast wär ich dran erfroren.
Wieder sehn ich mich
Nach einem anderen Leben.
Bleibe ich noch hier,
Dann hab ich mich ergeben.  Ich fühl mich bittersüß,
So bitter meine Seele.
Fühl mich bittersüß,
Und um mich nur noch Schwere.
Ich fühl mich bittersüß,
So sehr ich mich auch wehre.
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere.  So bittersüß...  So bittersüß...  Ich fühl mich bittersüß,
So bitter meine Seele.
Fühl mich bittersüß,
Und um mich nur noch Schwere.
Ich fühl mich bittersüß,
So sehr ich mich auch wehre.
Bittersüß bin ich
Und spüre nur noch Leere.  Ich fühl mich bittersüß,
(Fühl mich bittersüß).
Fühl mich bittersüß,
(Fühl mich bittersüß).
Ich fühl mich bittersüß,
(Fühl mich bittersüß).
Fühl mich bittersüß,
(Fühl mich bittersüß). 

Översättning

Sorgen i mig,
Det lever djupt i min själ.
Jag är ensam här,
Och känner varenda tår.
Natten är mörk här,
Det klär mig I tystnad.
Djup smärta i mig –
Det är min sista vilja . Jag känner mig så bitterljuv,
Så bitter min själ.
Känner mig så bitterljuv,
Och runt om mig finns bara svårigheter.
Jag känner mig så bitterljuv,
Jag står emot så mycket.
Jag är bitterljuv
Och känner bara tomhet. Jag lever som ett spöke,
För jag är vilse här.
Och ensamt är mitt skrik,
Nästan har jag fryst från det.
Igen ser jag mig själv
För ett annat liv.
Jag är fortfarande här,
Sedan så ger jag upp. Jag känner mig så bitterljuv,
Så bitter min själ.
Känner mig så bitterljuv,
Och runt om mig finns bara svårigheter.
Jag känner mig så bitterljuv,
Jag står emot så mycket.
Jag är bitterljuv
Och känner bara tomhet. Så bitterljuv... Så bitterljuv... Jag känner mig så bitterljuv,
Så bitter min själ.
Känner mig så bitterljuv,
Och runt om mig finns bara svårigheter.
Jag känner mig så bitterljuv,
Jag står emot så mycket.
Jag är bitterljuv
Och känner bara tomhet. Jag känner mig så bitterljuv,
(Känner mig bitterljuv).
Känner mig bitterljuv,
(Känner mig bitterljuv).
Jag känner mig så bitterljuv,
(Känner mig bitterljuv).
Känner mig bitterljuv,
(Känner mig bitterljuv). 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *