Artist Megaherz - Låttitel An deinem Grab

Text och översättning: Megaherz - An deinem Grab. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Megaherz! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Megaherz och se vilka fler låtar vi har av Megaherz i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Grau in grau
Der Regen fällt
Plötzlich war das Laub verwelkt
Plötzlich war das Blut in dir gefror'n
Plötzlich war es Herbst... Die Stille drückt
Die Erde schweigt
Auf dem Weg nach unten zeigt
Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht Was wirst du seh'n
Wenn das Licht erlischt?
Wenn der Wind der Zeit
Deine Spur verwischt?
Was bleibt von dir
Wenn nichts mehr ist?
Nur die gottverdammte Angst
Dass man dich vergisst Wer wird an deinem Grab steh'n?
Wem wirst du wirklich abgeh'n,
Wem wirst du wirklich fehl'n?
Wer wird um dich trauern?
Wer wird deinen Tod bedauern
Wenn du nicht mehr bei uns bist? Wer wird echte Tränen weinen?
Wer wird gar nicht erst erscheinen?
Wem wirst du wirklich fehl'n?
Wer wird sich nach dir sehnen?
Wieviele echte Tränen
Fallen dann auf dich herab? Wem glaubst du wirst du wirklich fehl'n?
Wer wird noch in Jahren von dir erzähl'n?
Wem glaubst du gehst du wirklich ab?
Wer glaubst du steht an deinem Grab? Wer wird an deinem Grab steh'n?
Wem wirst du wirklich abgeh'n,
Wem wirst du wirklich fehl'n?
Wer wird um dich trauern?
Wer wird deinen Tod bedauern
Wenn du nicht mehr bei uns bist? Die Stille drückt
Die Erde schweigt
Auf dem Weg nach unten zeigt
Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht Was wirst du seh'n
Wenn das Licht erlischt?
Wenn der Wind der Zeit
Deine Spur verwischt? Wer ist bei dir
Wenn deine Stunde schlägt?
Wenn sich die Ruhe sanft
Um deine Schultern legt? Wer wird an deinem Grab steh'n?
Wem wirst du wirklich abgeh'n,
Wem wirst du wirklich fehl'n?
Wer wird um dich trauern?
Wer wird deinen Tod bedauern
Wenn du nicht mehr bei uns bist? Wem glaubst du wirst du wirklich fehl'n?
Wer wird noch in Jahren von dir erzähl'n?
Wem glaubst du gehst du wirklich ab?
Wer glaubst du steht an deinem Grab? 

Översättning

Grått i grått
Regnet faller
Plötsligt hade löven vissnat
Plötsligt var blodet i dig fruset
Plötsligt var det höst Tystnaden trycker
Jorden är tyst
På din väg neråt visar
världen sitt ansikte ännu en gång Vad kommer du att se
när ljuset slocknar?
När tidens vind
suddar ut dina spår
Vad blir kvar av dig
när allt är slut? Bara den förbannade rädslan
att man glömmer dig Vem kommer stå vid din grav?
Vem kommer du verkligen lämna,
Vem kommer verkligen sakna dig?
Vem kommer att sörja dig
Vem kommer att ångra din död
när du inte finns hos oss något mer? Vem kommer att fälla äkta tårar?
Vem kommer inte att visa sig alls?
Vem kommer verkligen sakna dig?
Vem kommer att längta efter dig?
Hur många äkta tårar
faller då ner på dig? Vem tror du verkligen kommer att sakna dig?
Vem kommer att berätta om dig i åratal?
Vem tror du att du verkligen går ifrån?
Vem tror du står vid din grav? Vem kommer stå vid din grav?
Vem kommer du verkligen lämna,
Vem kommer verkligen sakna dig?
Vem kommer att sörja dig
Vem kommer att ångra din död
när du inte finns hos oss något mer? Tystnaden trycker
Jorden är tyst
På din väg neråt visar
världen sitt ansikte ännu en gång Vad kommer du att se
när ljuset slocknar?
När tidens vind
suddar ut dina spår Vem är hos dig
när din stund är kommen?
När stillheten försiktigt
lägger sig över dina skuldror? Vem kommer stå vid din grav?
Vem kommer du verkligen lämna,
Vem kommer verkligen sakna dig?
Vem kommer att sörja dig
Vem kommer att ångra din död
när du inte finns hos oss något mer? Vem tror du verkligen kommer att sakna dig?
Vem kommer att berätta om dig i åratal?
Vem tror du att du verkligen går ifrån?
Vem tror du står vid din grav? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *