Artist Mecano - Låttitel Mujer contra mujer

Text och översättning: Mecano - Mujer contra mujer. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Mecano! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Mecano och se vilka fler låtar vi har av Mecano i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Nada tienen de especial
Dos mujeres que se dan la mano
El matiz viene después
Cuando lo hacen por debajo del mantel
Luego a solas sin nada que perder
Tras las manos va el resto de la piel Un amor por ocultar
Aunque en cueros no hay donde esconderlo
Lo disfrazan de amistad
Cuando sale a pasear por la ciudad Una opina que aquello no está bien
La otra opina que qué se le va a hacer
Y lo que opinen los demás está de más ¿Quién detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo?
Mujer contra mujer No estoy yo por la labor
De tirarles la primera piedra
Si equivoco la ocasión
Y las hallo labio a labio en el salón Ni siquiera me atrevería a toser
Si no gusto ya sé lo que hay que hacer
Que con mis piedras hacen ellas su pared ¿Quién detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo?
Mujer contra mujer Una opina que aquello no está bien
La otra opina que qué se le va a hacer
Y lo que opinen los demás está demás ¿Quién detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo?
Mujer contra mujer ¿Quién detiene palomas al vuelo
Volando a ras del suelo?
Mujer contra mujer 

Översättning

De har inget speciellt
Två kvinnor som går hand i hand
Själva kulmen kommer sen
När de gör det bakom skynket de satt upp
I sin ensamhet utan något att förlora
Under händerna finns bara dina varma hud En kärlek som hålls dold
Fast den under den bara huden inte går att dölja
De låtsas att det är vänskap
När de ger sig ut och går igenom stan Någon tycker att det där är inte bra
En annan tycker att man borde göra nåt
Men det som andra tycker spelar ingen roll Vem kan hindra två duvor från att flyga?
Som flyger nära marken
Två kvinnor mot varann Inte är det en uppgift för mig
Att kasta den första stenen
Visst misstog jag mig en gång
Och överraskade dem med läpparna tätt ihop Jag skulle inte ens våga fram ett knyst
Om jag misstycker så vet jag jag är tyst
För med mina stenar så bygger de sin mur Vem kan hindra två duvor från att flyga?
Som flyger nära marken
Två kvinnor mot varann Någon tycker att det där är inte bra
En annan tycker att man borde göra nåt
Men det som andra tycker spelar ingen roll Vem kan hindra två duvor från att flyga?
Som flyger nära marken
Två kvinnor mot varann 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *