• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Max Pezzali ( Massimo Pezzali ) – L’universo tranne noi

Artist Max Pezzali ( Massimo Pezzali ) - Låttitel L'universo tranne noi

Text och översättning: Max Pezzali ( Massimo Pezzali ) - L'universo tranne noi. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Max Pezzali ( Massimo Pezzali )! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Max Pezzali ( Massimo Pezzali ) och se vilka fler låtar vi har av Max Pezzali ( Massimo Pezzali ) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ti ho incontrata ma tu non mi hai visto
Eri in macchina, è stato un attimo
Ma il mio cuore si è come bloccato
O era fermo prima e ha ripreso a battere
Tante volte io l'ho immaginato
Rivedere te che effetto mi farà
Però adesso che è capitato
Non importa più se sia stata colpa tua o mia Eravamo quel che tutti sognano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro in più per vivere
Che potrebbe scomparire
l'universo tranne noi
Tranne noi I ricordi che sembrano lame
Fanno male ma forse li cerco io
Per rivivere, per ricordare
Ogni istante accanto a te
Una vita accanto a te E il cervello sa che è complicato
Ciò che è rotto ormai non si riparerà
Però il cuore sai me l'ha giurato
Sa che un giorno tornerai sì
Dice presto tornerai E saremo quel che tutti sognano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro più per vivere
Che non c'è parola per descrivere
Che non ti sceglie e che non si fa scegliere E saremo quel che tutti cercano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente, immenso che
Sembra esagerato e irrealizzabile
E che il petto fa quasi esplodere
Senza il quale non si può più vivere
Che potrebbe scomparire
l'universo tranne noi
Oh-o oh tranne noi 

Översättning

Jag stötte på dig, men du såg mig inte
Du var i bilen, det var ett ögonblick
Men mitt hjärta var som blockerat
Eller hade det stannat tidigare och nu börjat slå igen
Många gånger har jag föreställt mig det
Att återigen få se dig och vilken effekt det skulle ha på mig
Men nu är det hur som helst har hänt
Spelar det ingen roll längre om det var ditt eller mitt fel Vi var det som alla drömmer om
Den kärleken som sångarna sjunger om
Mycket stark, kraftfull, enorm
Nästan överdriven och omöjlig
En sådan kärlek som får bröstet att nästan explodera
Där du känner att du inte behöver något mer för att leva
En sådan kärlek som skulle kunna få universum att försvinna utan oss
Utan oss Minnena som är som blad
De gör ont, men kanske letar jag upp dem
För att få återuppleva, för att få minnas
Varje stund bredvid dig
Ett liv bredvid dig Och hjärnan vet att det är komplicerat
Det som är sönder nu går inte att reparera
Men du vet mitt hjärtat har svurit och lovat mig
Det vet att du en dag kommer att återvända
Det säger att du snart kommer att återvända Vi kommer att vara det som alla drömmer om
Den kärleken som sångarna sjunger om
Mycket stark, kraftfull, enorm
Nästan överdriven och omöjlig
En sådan kärlek som får bröstet att nästan explodera
Där du känner att du inte behöver något mer för att leva
När du inte har några ord för att beskriva den
Den som väljer dig, och som inte går att välja  Vi kommer att vara det som alla letar efter
Den kärleken som sångarna sjunger om
Mycket stark, kraftfull, enorm
Nästan överdriven och omöjlig
En sådan kärlek som får bröstet att nästan explodera
Där du känner att du inte behöver något mer för att leva
En sådan kärlek som skulle kunna få universum att försvinna utan oss
Utan oss 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *