• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Massimo Ranieri – Vent’anni

Artist Massimo Ranieri - Låttitel Vent'anni

Text och översättning: Massimo Ranieri - Vent'anni. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Massimo Ranieri! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Massimo Ranieri och se vilka fler låtar vi har av Massimo Ranieri i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

La mia vita cominciò
come l'erba come il fiore
e mia madre mi baciò
come fossi il primo amore
nasce così la vita mia
come comincia una poesia  Io credo che lassù
c'era un sorriso
anche per me
la stessa luce che
si accende quando
nasce un re  Una stella una chitarra
primo amore biondo e mio
con l'orgoglio dei vent'anni
piansi ma vi dissi addio
e me ne andai verso il destino
con l'entusiasmo di un bambino  Io credo che lassù
c'era un sorriso anche per me
la stessa luce che
si accende quando nasce un re
ma sono qui se tu mi vuoi
amore dei vent'anni miei  Io credo che lassù
qualcuno aveva scritto già
l'amore mio per te e tutto quello che sarà 

Översättning

Mitt liv började
Precis som gräset och blomman
Och min mamma kysste mig
Om jag vore hennes första kärlek
Det föds mitt liv såhär
Liksom en dikt börjar Jag tror att där uppe
Det fanns ett leende
För mig också.
Det samma ljuset som
Tänds när
En kung föds. En stjärna, en gitarr
Första blonda kärlek är min
Med stolthet av mina tjugo år gamla
Grät jag och sa adjö
Och jag stack iväg till mitt öde
Med ett barns entusiasm. Jag tror att där uppe
Det fanns ett leende för mig också.
Det samma ljuset som
Tänds när en kung föds.
Men jag stannar här om du vill ha mig
Min älskling i mina tjugo år gamla Jag tror att däruppe
Någon har redan skrivit det
Min kärlek till dig och allt som ska hända 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *