• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Maruja Lozano – No te vayas de Navarra

Artist Maruja Lozano - Låttitel No te vayas de Navarra

Text och översättning: Maruja Lozano - No te vayas de Navarra. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Maruja Lozano! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Maruja Lozano och se vilka fler låtar vi har av Maruja Lozano i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Era un siete de julio cuando lo vi,
Me quemaron sus ojos como el carbón
Y sentí por mis venas un San Fermín
Con los siete toritos de la pasión. Boina roja en la cabeza,
La camisa, el pantalón como la cal,
Y esa estampa de nobleza
Que es la misma de Tudela hasta el Roncal. Y al son de guitarra
La jota navarra
Me hizo soñar:          ¡No te vayas de Navarra!...
        Si no quieres que me muera
        Flamencona,
        No te vayas de Pamplona.          ¡No te vayas de Navarra!...
        Que por ti pondré banderas
        Si lo manda tu persona,
        Flor morena.          ¡No te vayas de Navarra!... Nunca más en la vida lo he vuelto a ver
Porque un siete de julio le conocí
Y cayó bajo el toro como un clavel
En la fiesta navarra de San Fermín. A la virgen Macarena
Le pedí que me mandara otra ilusión,
Pero esclava de esta pena,
Su recuerdo me requema el corazón. Y un llanto de amores
Deshoja mis flores
Con esta canción:          ¡No te vayas de Navarra!...
        Si no quieres que me muera
        Flamencona,
        No te vayas de Pamplona.          ¡No te vayas de Navarra!...
        Que por ti pondré banderas
        Si lo manda tu persona,
        Flor morena.          ¡No te vayas de Navarra!... 

Översättning

Det var en 7 juli när jag såg henne
Hennes ögon brände mig som kolet
Och jag kände genom mina ådror en San Fermin
Med de sju toritorna av passionen Röd berett på huvudet
Tröjan, byxor som kalk
Och det där adelns stämpel
Som är samma från Tudela till Roncal Och till gitarrs ljudet
De Jota Navarra
Gjorde mig drömma Lämna inte Navarra!
Om du inte vill att jag dör
Flamencona
Lämna inte Pamplona Lämna inte Navarra!
Jag kommer att sätta flaggor för din skull
Om du älskling skickar det
Brunetts blomma Lämna inte Navarra! Jag har aldrig sett om henne mer
Eftersom en sju juli visste jag henne
Och hon föll under tjuren som en nejlika
I Navarres parti av San Fermin Jag bad jungfrun Macarena om att hon skickar mig annan illusion
Men denna bestraffnings slav
Hennes minne brinner mitt hjärta Och en kärleksgråt
Avlövar mina blommor
Med den här låten: Refräng 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *