• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marina Voica ( Марина Никольская (Marinka Nicolskaia)) – Căsuţa la marginea satului

Artist Marina Voica ( Марина Никольская (Marinka Nicolskaia)) - Låttitel Căsuţa la marginea satului

Text och översättning: Marina Voica ( Марина Никольская (Marinka Nicolskaia)) - Căsuţa la marginea satului. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Marina Voica ( Марина Никольская (Marinka Nicolskaia))! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Marina Voica ( Марина Никольская (Marinka Nicolskaia)) och se vilka fler låtar vi har av Marina Voica ( Марина Никольская (Marinka Nicolskaia)) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

M-am visat într-o casă
unde-am copilărit
    Şi mă văd fugind, fugind
    pe câmpul proaspăt cosit. (bis) Refren:
    O căsuţă la marginea satului,
    o curte şi carul cu boi,
    o căsuţă la marginea satului
    în fiecare din noi. M-am visat într-o casă,
privind spre cerul deschis
    Şi mă văd din nou, din nou
    ca pe-un copil din vis. (bis)      {Refren} Hopa ! M-am visat într-o casă
la bunici în sat
    Si mă văd plângând, plângând
    de dorul ei neîncetat. (bis)      {Refren} 

Översättning

Jag drömde mig vara i ett hus
där jag växte upp som barn
        Och jag ser mig springa, springa
        på det nyligen skurna höet. (bis) Refräng:
        Ett litet hus i byns utkant,
        en gård och kärran med oxar,
        ett litet hus vid byns utkant
        finns i var och en av oss. Jag drömde mig vara i ett hus,
tittande mot den öppna himlen
        Och jag ser mig igen, igen
        som ett barn i en dröm. (bis)          {Refräng} Hoppla! Jag drömde mig vara i ett hus
hos farföräldrarna i byn
        Och jag ser mig gråta, gråta
        av längtan, oavbrutet. (bis)          {Refräng} 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *