• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marina Tomašević – Ne plači majko

Artist Marina Tomašević - Låttitel Ne plači majko

Text och översättning: Marina Tomašević - Ne plači majko. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Marina Tomašević! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Marina Tomašević och se vilka fler låtar vi har av Marina Tomašević i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Pjesme stare u noći sviraju
dvoje mladih o sreći sanjaju
prsten zlatni na ruci skrivaju
u snenim očima suze blistaju (Refren)
Ne plači, majko, ja odlazim s njim
ne plači, majko, pomiri se s tim
ne plači, majko, ti moja jedina
jer ljubav je, ljubav je moja sudbina Sa crkve stare ja čujem tihi zvon
tamo ću reći da milom dragom svom
tamo ćeš, majko, ti uz nas stajati
o kako teško se od tebe rastati (Refren)
Ne plači, majko, ja odlazim s njim
ne plači, majko, pomiri se s tim
ne plači, majko, ti moja jedina
jer ljubav je, ljubav je moja sudbina 

Översättning

Gamla sångerna spelas inatt,
Två barn drömmar på lyckan,
Guldring på handen som dom gömmer,
I drömska ögonen gnistar tårar  Refräng:
Gråt inte, mamma, jag lämnar med honom,
Gråt inte, mamma, ta itu med det,
Gråt inte, mamma, du är min enda
För kärleken är, kärleken är mitt öde,  Från gamla kyrkan hör jag ett tyst ljud,
Där ska jag säga "ja" till min älskling,
Där, mamma, ska du stå bredvid oss,
Åh, som svårt ska det bli för att förlora dig,  Refräng:
Gråt inte, mamma, jag lämnar med honom,
Gråt inte, mamma, ta itu med det,
Gråt inte, mamma, du är min enda
För kärleken är, kärleken är mitt öde 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *