• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • María Dolores Pradera – En un rincón del alma

Artist María Dolores Pradera - Låttitel En un rincón del alma

Text och översättning: María Dolores Pradera - En un rincón del alma. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av María Dolores Pradera! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i María Dolores Pradera och se vilka fler låtar vi har av María Dolores Pradera i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

En un rincón del alma
donde tengo la pena
que me dejó tu adiós,
en un rincón del alma
se aburre aquél poema
que nuestro amor creó.  En un rincón del alma
me falta tu presencia
que el tiempo me robó,
tu cara, tus cabellos
que tantas noches nuestras
mi mano acarició.           En un rincón del alma
        me duelen los "te quiero"s
        que tu pasión me dio,
        "seremos muy felices,
        no te dejaré nunca...
        siempre serás mi amor".           En un rincón del alma
        también guardo el fracaso
        que el tiempo me brindo,
        lo condeno en silencio
        a buscar un consuelo
        para mi corazón.  Me parece mentira
después de haber querido
como he querido yo,
me parece mentira
encontrarme tan sola
como me encuentro hoy. ¿De qué sirve la vida
si a un poco de alegría
le sigue un gran dolor?
Me parece mentira
que tampoco esta noche
escuche ya tu voz.           En un rincón del alma
        donde guardo la pena
        que me dejó tu adiós,
        en un rincón del alma
        aún se aburre el poema
        que nuestro amor creó.           Con las cosas más bellas
        guardaré tu recuerdo
        que el tiempo no logró
        sacarlo de mi alma,
        lo guardaré hasta el día
        en que me vaya yo... 

Översättning

I ett hörn av själen
där jag har sorgen
som din farväl lämnade
I ett hörn av själen
blir uttråkad en dikt
som vår kärlek skapade  I ett hörn av själen
Jag saknar din närvaro
som tiden stulit mig
Ditt ansikte, ditt hår
som så många av våra nätter
min hand smekte  I ett hörn av själen
det gör ont i mig de "jag älskar dig"
som din passion gav mig
Vi kommer att bli mycket lyckliga
jag kommer aldrig att lämna dig
du kommer alltid att vara min kärlek  I ett hörn av själen
sparar jag med min misslyckade
som tiden gett mig
Jag fördömer det i tystnad
att leta efter en tröst
till min hjärta  Det verkar vara lögn
efter det att älskat
som jag har gjort
det verkar vara lögn
att befinna mig så ensam
som jag är idag  Vad har för nytta av livet
Om till en liten glädje
förekommer en stor ont
det verkar vara osant
som varken ikväll
kommer att inte höra din röst  I ett hörn av själen
där jag har sorgen
som din farväl lämnade
I ett hörn av själen
blir uttråkad en dikt
som vår kärlek skapade  Med dom vackraste saker
kommer jag att spara ditt minne
som tiden misslyckades
få ur av min själ
jag kommer att spara den
tills dagen då jag går bort 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *