Artist Marco Mengoni - Låttitel Sai che

Text och översättning: Marco Mengoni - Sai che. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Marco Mengoni! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Marco Mengoni och se vilka fler låtar vi har av Marco Mengoni i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sai che
sono tornato a rivedere
quel posto in cui andavamo insieme
dove pioveva col sole Ma no
che non c'era più quella sensazione
di gioia serena
ricordi com'era
che tutto splendeva
e io volevo te, tu volevi me Eravamo davvero felici con poco
non aveva importanza né come né il luogo
senza fare i giganti
e giurarsi per sempre
ma in un modo o in un altro
sperarlo nel mentre Sai che
ho cercato un modo per dimenticare
ma di contro c'è il mio volerti bene
che è ancora più grande di me E non c'è
un motivo per non tornare insieme
che sembri più forte di tutte le volte che
per tutte le volte che
io ho voluto te, tu hai voluto me Eravamo davvero felici con poco
non aveva importanza né come né il luogo
senza fare i giganti
e giurarsi per sempre
ma in un modo o in un altro
sperarlo nel mentre Aver fatto di tutto per non stare alla porta
e trovarsi da soli col poco che resta
rifugiarsi in un luogo lontano dal mondo
dove sembra infinito anche un solo secondo Dell'amore che resta
e del tempo che passa E credimi lo sai che io cercavo un modo per dimenticare
dimenticare di volere ancora bene a te
ma non ci sono regole che puoi seguire per lasciare scorrere
è più forte di me Eravamo davvero felici con poco
non aveva importanza né come né il luogo
senza fare i giganti
e giurarsi per sempre
ma in un modo o in un altro
sperarlo nel mentre È l'amore che resta
quando il tempo non passa
e tu resti alla porta
con l'amore che resta 

Översättning

Vet du
Att jag kom tillbaka
Till det ställe vi brukade gå på
Där det regnade med solen Nejdå
Det fanns inte samma känslan
Innebärande en glad glädje
Kommer du ihåg
Att allt strålade
Och jag ville ha dig, och du ville ha mig Vi var ju lyckliga med tillräckligt
Det var inte riktigt varken hur och inte heller platsen
Utan att spela så stort
Och svära sig för alltid
Men på ett sätt eller ett annat
Hoppandes emellan. Vet du att
Jag sökte efter ett sätta för att glömma bort
Men min känsla för dig står emot
Som är större än jag Och det finns
Ingen aning för att förenas
Att du ser starkare ut varje gång
För varje gång som
Jag ville ha dig och du ville ha mig i. Vi var ju lyckliga med tillräckligt
Det var inte riktigt varken hur och inte heller platsen
Utan att spela så stort
Och svära sig för alltid
Men på ett sätt eller ett annat
Hoppandes emellan. Ha försökt att göra allt för att inte ta slut på förhållandet
Och förbli ensamma med få som stannar kvar
Dölja sig i en plats, långt från allt
Där en sekund känns som en evighet Av den kärlek som kvarstår
Och av den tiden som går förbi Och tro på mig, att jag sökte ett sätt för att glömma bort
Att glömma bort att ha fortfarande känslor för dig
Men det finns inga regler kan man följa
Det är starkare än jag Vi var ju lyckliga med tillräckligt
Det var inte riktigt varken hur och inte heller platsen
Utan att spela så stort
Och svära sig för alltid
Men på ett sätt eller ett annat
Hoppandes emellan. Det är kärlek som kvarstår
När den tiden inte går förbi
Och du står vid dörren
Med den kvarstående kärleken 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *