• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Marco Mengoni – L’essenziale

Artist Marco Mengoni - Låttitel L'essenziale

Text och översättning: Marco Mengoni - L'essenziale. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Marco Mengoni! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Marco Mengoni och se vilka fler låtar vi har av Marco Mengoni i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sostengono gli eroi
«se il gioco si fa duro, è da giocare!»
beati loro poi
se scambiano le offese con il bene.
Succede anche a noi
di far la guerra e ambire poi alla pace
e nel silenzio mio
annullo ogni tuo singolo dolore
per apprezzare quello che non ho saputo scegliere. Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie e desideri che
appartengono anche a te
che da sempre sei per me
l’essenziale. Non accetterò
un altro errore di valutazione,
l’amore è in grado di
celarsi dietro amabili parole
che ho pronunciato prima che
fossero vuote e stupide. Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie e desideri che
appartengono anche a te Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
tornerò all’origine,
torno a te che sei per me
l’essenziale. L’amore non segue le logiche
ti toglie il respiro e la sete. Mentre il mondo cade a pezzi
io compongo nuovi spazie e desideri che
appartengono anche a te Mentre il mondo cade a pezzi
mi allontano dagli eccessi
e dalle cattive abitudini,
tornerò all’origine,
torno a te che sei per me
l’essenziale. 

Översättning

Hjältarna påstår
"När det blir svårt, måste ni spela spelet."
Då är de lyckliga
De förvirrar dåliga grejer med de som är bra
Det händer också med oss,
För att göra kriget och sen önska för fred
Och i min tystnad
Tar jag bort allt som gör dig ont
För att uppskattar det jag borde inte välja När världen går i sönder
Gör jag nya platser och önskningar
Som också tillhör dig
För att du kommer alltid att vara
Min enda Jag tar inte emot
En annan felbedömning
Kärleken får kunna
Gömma sig bakom vackra ord
Som jag talade förut och
Som var tomma och dumma  När världen går i sönder
Jag skapar nya platser och önskningar
Som också tillhör dig  När världen går i sönder
Håller jag mig borta ifrån överskott
Och alla dåliga vanor
Jag kommer att återvända till början
Återvänder till dig för att
Du kommer att alltid vara min enda  Kärleken följer inte efter logiken
Det får dig att tappa andan men inte törsten När världen går i sönder
Jag skapar nya platser och önskningar
Som också tillhör dig  När världen går i sönder
Håller jag mig borta ifrån överskott
Och alla dåliga vanor
Jag kommer att återvända till början
Återvänder till dig för att
Du kommer att alltid vara min enda 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *