Artist Manu Chao - Låttitel Clandestino

Text och översättning: Manu Chao - Clandestino. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Manu Chao! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Manu Chao och se vilka fler låtar vi har av Manu Chao i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel  Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad  Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino  Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal  Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
por no llevar papel Argelino, clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
mano negra illegal 

Översättning

Jag går med min smärta
Ensamhet är mitt straff
Att rymma är mitt öde
För att undkomma lagen
Förlorad ur hjärtat
På det stora Babylon
Dom kallar mig 'den hemlige'
För jag har inget pass (eg. papper) Mot en stad i norr
For jag för att jobba
Mitt liv lämnade jag
Mellan Ceuta och Gibraltar
Jag är en krusning på havet
Ett spöke i en stad
Mitt liv är förbjudet
Säger myndigheterna Jag går med min smärta
Ensamhet är mitt straff
Att rymma är mitt öde
För att undkomma lagen
Förlorad ur hjärtat
På det stora Babylon
Dom kallar mig 'den hemlige'
För jag har inget pass (eg. papper) Jag är ett brott mot lagen
Illegal svart arbetskraft
En hemlig peruan
En hemlig afrikan
Illegal marijuana Jag går med min smärta
Ensamhet är mitt straff
Att rymma är mitt öde
För att undkomma lagen
Förlorad ur hjärtat
På det stora Babylon
Dom kallar mig 'den hemlige'
För jag har inget pass (eg. papper) En hemlig algerier
En hemlig nigerian
En hemlig bolivian
Illegal svart arbetskraft 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *