• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) – No hables mal de las mujeres

Artist Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) - Låttitel No hables mal de las mujeres

Text och översättning: Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) - No hables mal de las mujeres. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Manolo Escobar ( Manuel García Escobar)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) och se vilka fler låtar vi har av Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

No hables mal de las mujeres,
que yo no les veo defectos.
Las mujeres siempre tienen
alguna virtud por dentro,
alguna gracia por fuera.
Y en el alma todas llevan
los más nobles sentimientos. Estribillo:
        Eso no quita,
        yo tengo mala suerte,
        eso no quita,
        que quiero y no me quiere
        la más bonita. Quien critique a las mujeres
es que no tiene memoria.
Y quien ni a su madre quiere
ni merece tener novia,
no merece que lo quieran,
porque de mujeres buenas
rebosando está la historia.          {Estribillo} Qué me gustan las mujeres
morenitas o trigueñas.
Y las rubias cuando tienen
el color de la azucena,
el perfume de las rosas.
Y la cara salerosa
de las niñas de mi tierra.          {Estribillo} Aunque parezca mentira,
las mujeres siempre mandan,
se diga lo que se diga
y aunque muchos se lo callan,
los hombres somos juguetes.
En manos de las mujeres
somos la sal en el agua.          {Estribillo} 

Översättning

Tala inte illa om kvinnorna
För jag ser inte defekter i dem
Kvinnorna har alltid
En slags kraft inuti
En slags nåd utanför
Och alla har de ädlaste känslor i själen Refräng:
Det betyder inte att jag har det så illa
Det betyder inte att jag älskar de vackraste och hon inte älskar mig
De vackraste Den som kritiserar kvinnorna har inget minne
Och som inte heller är älskad av sin mamma
Eller är värt att ha en flickvän
Han är inte värd att älskas
Eftersom historien är fylld med bra kvinnor Refräng: Hur jag tycker om kvinnor
Lite mörka kvinnor eller oliv hy kvinnor
Och blondiner när de har liljans färg, rosors doft
Och de vackraste ansikte av flickor i min stad Refräng: Även om det kanske inte blir möjligt
Kvinnor härskar alltid
Säg det som man kommer att säga
Och även om många av dem håller käften
Män är leksaker i kvinnornas hand
Vi är salt i vatten Refräng: 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *