• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) – Mujeres y vino

Artist Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) - Låttitel Mujeres y vino

Text och översättning: Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) - Mujeres y vino. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Manolo Escobar ( Manuel García Escobar)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) och se vilka fler låtar vi har av Manolo Escobar ( Manuel García Escobar) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Con una copa de vino en la mano,
una guitarra y un cariño de mujer,
nos encontramos como un soberano
y regalamos simpatía y querer. Porque en España lo que sobra es la hidalguía,
y nos sentimos tan felices al cantar,
que hasta las penas las volvemos alegrías
porque tenemos la grandeza de mostrar.          ¡Viva el vino y las mujeres
        y las rosas que calientan nuestro sol!
        ¡Viva el vino y las mujeres
        que por algo son regalos del Señor!
        Y vivan
        los cuatro puntos cardinales de mi patria.
        ¡Que vivan los cuatro juntos!
        Que forman nuestra bandera
        y el escudo de mi España. Cuando se escuchan los cantes de España
es imposible sujetarse el corazón,
porque nos saltan las venas y el alma
y nos sentimos capitanes del amor. Y no me importa que me llamen vanidoso,
que todos somos españoles de verdad.
Y los que vienen extranjeros a nosotros,
con un abrazo les entregamos la amistad.          ¡Viva el vino y las mujeres
        y las rosas que calientan nuestro sol!
        ¡Viva el vino y las mujeres
        que por algo son regalos del Señor!
        Y vivan
        los cuatro puntos cardinales de mi patria.
        ¡Que vivan los cuatro juntos!
        Que forman nuestra bandera
        y el escudo de mi España. 

Översättning

Med ett glas vin i handen
en gitarr och en älskling till kvinna
vi träffades nyktra
och gav sympati och kärlek Därför att i Spanien är det som är kvar adeln
och vi är så glada och sjunger
tills våra smärtor blir skålade glas
därför att vi har storheten att visa Länge leve vinet och kvinnorna
och rosorna som värmer upp vår solen
Länge leve vinet och kvinnorna
som är gåvor till mannen
och leva de fyra hörnen av mitt land
länge leva de fyra tillsammans
de som bildar vår flagga
och skyddar mitt Spanien När de sjunger om Spanien
är det omöjligt att ej hålla om hjärtan
för att venerna våra och själen hoppar
och vi känner oss som kaptener över kärleken Jag bryr mig inte att de kallar mig fåfäng
för att vi är alla riktiga spanjorer
och de som kommer som främlingar
med en kram levererar vi vänskap  Länge leve vinet och kvinnorna
och rosorna som värmer upp vår solen
Länge leve vinet och kvinnorna
som är gåvor till mannen
och leva de fyra hörnen av mitt land
länge leva de fyra tillsammans
de som bildar vår flagga
och skyddar mitt Spanien 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *