Artist Mahmood - Låttitel Soldi

Text och översättning: Mahmood - Soldi. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Mahmood! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Mahmood och se vilka fler låtar vi har av Mahmood i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

In periferia fa molto caldo
Mamma, stai tranquilla, sto arrivando
Te la prenderai per un bugiardo
Ti sembrava amore, ma era altro Beve champagne sotto Ramadan
Alla tv danno Jackie Chan
Fuma narghilè, mi chiede come va Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire, perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno Tu dimmi se
Pensavi solo ai soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Dimmi se ti manco o te ne fotti, fotti Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
Ciò che devi dire, non l’hai detto
Tradire è una pallottola nel petto Prendi tutta la tua carità
Menti a casa, ma lo sai che lo sa
Su una sedia, lei mi chiederà Mi chiede come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va
Penso più veloce per capire se domani tu mi fregherai
Non ho tempo per chiarire, perché solo ora so cosa sei
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Ho capito in un secondo che tu da me Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi
Prima mi parlavi fino a tardi, tardi Mi chiedevi come va, come va, come va
Adesso come va, come va, come va
ولدي, ولدي, حبيبي تعال هنا1
Mi dicevi giocando, giocando con aria fiera
ولدي, ولدي, حبيبي2 sembrava vera
La voglia, la voglia di tornare come prima Io da te, non ho voluto soldi
È difficile stare al mondo
Quando perdi l’orgoglio
Lasci casa in un giorno Tu dimmi se
Volevi solo soldi, soldi
Come se avessi avuto soldi, soldi Lasci la città, ma nessuno lo sa
Ieri eri qua, ora dove sei, papà?
Mi chiedi come va, come va, come va
Sai già come va, come va, come va 

Översättning

Det är jättevarmt i periferi
Ingen fara, mamma, jag är på väg
Du ska bli upprörd över en lögnare
Det såg ut som kärlek, men det var något annat Han dricker champagne under ramadan
Jackie Chan sänds på TV
Han röker vattenpipa, frågar mig: hur är det? Han frågar mig: hur är det? Hur är det? Hur är det?
Du vet redan hur det är, hur det är, hur det är
Jag tänker fortare för att fatta om imorgon kommer du att lura mig
Jag har ingen tid för att förklara, för bara nu vet jag vem du är
Det är svårt att vara i världen
När man har förlorat sin stolthet
Du flyttar ut om en dag Säg bara om
Du tänkte bara om pengar, pengar
Som om jag hade några pengar, pengar
Säg bara om du saknar mig eller skiter i mig, skiter i mig Du frågade mig: hur är det? Hur är det? Hur är det?
Hur är det nu? Hur är det? Hur är det?
Vad du måste säga, har du inte sagt
Att svika är en kula i bröstet Ta allt din barmhärtighet med
Du ljuger hemma, men du vet att hon vet
På en stol, kommer hon att fråga mig Frågar mig: hur är det? Hur är det? Hur är det?
Du vet redan hur det är, hur det är, hur det är
Jag tänker fortare för att fatta om imorgon kommer du att lura mig
Jag har ingen tid för att förklara, för bara nu vet jag vem du är
Det är svårt att vara i världen
När man har förlorat sin stolthet
Det tog mig ett ögonblick för att fatta att du av mig Ville bara ha pengar, pengar
Som om jag hade några pengar, pengar
Tidigare pratade du med mig tills det blev sent, sent Du frågade mig: hur är det? Hur är det? Hur är det?
Hur är det nu? Hur är det? Hur är det?
Mitt barn, mitt barn, älskling, kom hit
Så brukade du stolt säga när vi lekade, lekade
Mitt barn, mitt barn, älskling, det verkade så äkta
Längtan, längtan till att gå tillbaks till vad vi var tidigare Jag har aldrig velat några pengar av dig
Det är svårt att vara i världen
När man har förlorat sin stolthet
Du flyttar ut om en dag Säg bara om
Du ville bara ha pengar, pengar
Som om jag hade några pengar, pengar Du lämnar stan, men ingen vet
Igår var du här, var är du nu, pappa?
Du frågar mig: hur är det? Hur är det? Hur är det?
Du vet redan hur det är, hur det är, hur det är 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *