Artist Magdalena Tul - Låttitel Jestem

Text och översättning: Magdalena Tul - Jestem. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Magdalena Tul! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Magdalena Tul och se vilka fler låtar vi har av Magdalena Tul i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Jestem, jestem Jestem – w twym słowie, myślach, każdym geście
Jestem – jak woda, ziemia, ogień i powietrze
Jestem – w ramionach mych roztapiasz się jak lód Czekasz, na choćby jeden uśmiech, jedno słowo
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo
Z Tobą oswoiłam się A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy
Teraz wreszcie pewność mam
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia Jestem twym natchnieniem, dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie,
skaczesz w ogień gdy chcę) Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu
Z Tobą, zapominam się A gdy noc kołysze nas, do snu
Myśli biegną w stronę Twoich oczu, Twoich ust
By upewnić się że wciąż, jeszcze... 

Översättning

Jag är, jag är Jag är i dina ord, tankar, alla dina gester
Jag är som vattnet, jorden, elden och luften
Jag är- du smälter som is i mina armar Du väntar åtminstone på varje leende, varje ord
Varje dag försöker du få mig på nytt
Jag har vant mig vid dig Och när jag har något problem
Är du den första vid min dörr
Nu är jag äntligen säker
På att du skickar mig blommor varje dag Jag är din inspiration, en tröst för dina tårar
(Din värld kretsar mig)
Du är min skugga vid varje nickande
(Dyker du upp vid min sida, Du hoppar in i elden när jag vill) Jag känner hur ångesten övervinner dig om och om igen
Som en kortlek upptäcker jag dig gradvis
Med dig glömmer jag Och när natten vaggar oss till sömns
Flödar mina tankar till ögonen, på läpparna
För att se till att fortfarande, ännu... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *