• Homepage
  • >
  • M
  • >
  • Magdalena Tul – Jak Zapomnieć

Artist Magdalena Tul - Låttitel Jak Zapomnieć

Text och översättning: Magdalena Tul - Jak Zapomnieć. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Magdalena Tul! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven M i Magdalena Tul och se vilka fler låtar vi har av Magdalena Tul i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

W miasta szarym tłumie
Zanurzam się co dnia
Biegnąc wciąż na oślep
Zagłuszam myśli gwar
Inni ludzie wokół
Już inną znają mnie
Dobrze jest, tak jak jest Chłonę każdą chwilę
Ty nauczyłeś mnie
W życiu nic dwa razy
Nie może zdarzyć się
Smakiem pomarańczy
Zagryzam gorycz łez
Dobrze jest, tak jak jest I tylko nie wiem jak zapomnieć
O Tobie
Jak obraz zaklęty
Wciąż tkwisz w mojej głowie
Jak zapomnieć
Mam Ciebie
Gdy serce rozdarte na pół
Uparcie każesz dzielić się. W miasta szarym tłumie
Czasem spotykam Cię
Jak gość nieproszony
Znów zjawiasz się we śnie
W oczu Twych błękicie
Stubarwny widzę świat
Młodszy o kilka lat I tylko nie wiem jak zapomnieć
O Tobie
Jak obraz zaklęty
Wciąż tkwisz w mojej głowie
Jak zapomnieć
Mam Ciebie
Gdy serce rozdarte na pół
Za Tobą każe biec. Tak niewiele dzieli Nas
Choć mijamy się co dnia
Ty w jedną stronę, w drugą ja
W Tobie odnalazłam sens
Lecz już dziś za późno, więc
Na wspólny start Choć jeszcze nie wiem jak zapomnieć
O Tobie
Jak obraz zaklęty
Wciąż tkwisz w mojej głowie
Jak zapomnieć
Mam Ciebie
Gdy serce rozdarte na pół Następnej szansy już nie będzie
mam ogień
wyskoczy nikt z nas trochę żal
Już nie wydarzy się nic więcej
Ten rozdział
Zamknięty jest przecież od lat
I tylko ja nadzieje mam... 

Översättning

I stadens grå folkmassa
Dyker jag ner varje dag
Fortfarande ränner jag blint
Dränkta tankar surrar
Andra människor omkring
Känner mig redan
Bra nog som det är Jag njuter av varje ögonblick
Du lärde mig
Att inget i livet
Kan ske två gånger
Apelsinsmak
Bitande bittra tårar
Det är bra som det är Jag vet bara inte hur man ska glömma dig
Den förtrollande bilden av dig
Har fastnat i mitt huvud
Hur gör jag för att glömma dig
När hjärtat slits i hälften
Tar du envist båda delarna I stadens grå folkmassa
Möter jag dig ibland
Som en objuden gäst
Återigen dyker du upp i en dröm
I dina ögon ser jag
Den blå mångfärgade världen
Några år yngre Jag vet bara inte hur man ska glömma dig
Den förtrollande bilden av dig
Har fastnat i mitt huvud
Hur gör jag för att glömma dig
När hjärtat slits i hälften
Springer du iväg Så lite skiljer oss
Även om vi passerar varje dag
Du på ett sätt, jag på ett annat
I dig fann jag mening
Men det är redan för sent
För en gemensam början Jag vet bara inte hur man ska glömma dig
Den förtrollande bilden av dig
Har fastnat i mitt huvud
Hur gör jag för att glömma dig
När hjärtat slits i hälften  Det blir ingen nästa gång
Jag har en flamma
En av oss dyker upp beklagande
Det kommer inte finnas något mer
Detta kapitel avslutas efter alla år
Hoppas bara att jag har... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *