Artist Les Frangines - Låttitel Donnez-moi

Text och översättning: Les Frangines - Donnez-moi. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Les Frangines! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven L i Les Frangines och se vilka fler låtar vi har av Les Frangines i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

J'aurais beau parler les langues du monde
J'aurais beau être un gagnant
J'aurais beau n'être pas des gens de l'ombre
J'aurais beau être puissant Donnez-moi l'automne
Donnez-moi du temps
Donnez-moi de l'été Donnez-moi de l'art
Donnez du printemps
Donnez de la beauté Donnez-moi de l'or
Donnez de l'argent
Donnez-moi un voilier
Oh oh hé Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça sert à quoi ?
À quoi bon les honneurs et la gloire
Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça rime à quoi ?
Sans amour nos vies sont dérisoires J'aurais beau plaire et conquérir la terre
J'aurais beau être un Don Juan
J'aurais beau faire la plus belle carrière
J'aurais beau être important Donnez-moi l'automne
Donnez-moi du temps
Donnez-moi de l'été Donnez-moi de l'art
Donnez du printemps
Donnez de la beauté Donnez-moi de l'or
Donnez de l'argent
Donnez-moi un voilier
Oh oh hé Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça sert à quoi ?
À quoi bon les honneurs et la gloire
Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça rime à quoi ?
Sans amour nos vies sont dérisoires Aimer c'est recevoir
Et savoir tout donner
C'est s'oublier et voir
Ce qu'on a oublié Donnez-moi l'automne
Donnez-moi du temps
Donnez-moi de l'été Donnez-moi de l'art
Donnez du printemps
Donnez de la beauté Donnez-moi de l'or
Donnez de l'argent
Donnez-moi un voilier
Oh oh hé Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça sert à quoi ?
À quoi bon les honneurs et la gloire
Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça rime à quoi ?
Sans amour nos vies sont dérisoires Ça sert à quoi ?
Si je m'aime pas
Si je t'aime pas
Ça rime à quoi ? 

Översättning

Förgäves skulle jag kunna världens alla språk
Förgäves skulle jag bli vinnare
Förgäves skulle jag inte höra till skuggans folk
Förgäves skulle jag bli mäktig Ge mig höst
Ge mig tid
Ge mig sommar Ge mig kunst
Ge mig vår
Ge mig skönhet Ge mig guld
Ge mig silver (*)
Ge mig någon segelbåt
Oj oj hallå Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Vad ska det vara bra för?
Vad tjänar det till med ära och framgång
Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Verkar det inte klokt
Utan kärlek blir våra liv löjligt små Förgäves skulle jag tilltala och erövra jorden
Förgäves skulle jag bli någon donjuan
Förgäves skulle jag göra den högsta karriären
Förgäves skulle jag bli viktig Ge mig höst
Ge mig tid
Ge mig sommar Ge mig kunst
Ge mig vår
Ge mig skönhet Ge mig guld
Ge mig silver
Ge mig någon segelbåt
Oj oj hallå Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Vad ska det vara bra för?
Vad tjänar det till med ära och framgång
Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Verkar det inte klokt
Utan kärlek blir våra liv löjligt små Att älska är att ha mottagning
Och att veta ge allt
Det betyder att glömmas och se
Vad man har glömt Ge mig höst
Ge mig tid
Ge mig sommar Ge mig kunst
Ge mig vår
Ge mig skönhet Ge mig guld
Ge mig silver
Ge mig någon segelbåt
Oj oj hallå Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Vad ska det vara bra för?
Vad tjänar det till med ära och framgång
Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Verkar det inte klokt
Utan kärlek blir våra liv löjligt små Vad ska det vara bra för?
Om jag inte älskar mig
Om jag inte älskar dig
Verkar det inte klokt 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *