• Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Les Colocs – Tassez-vous de d’là

Artist Les Colocs - Låttitel Tassez-vous de d'là

Text och översättning: Les Colocs - Tassez-vous de d'là. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Les Colocs! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven L i Les Colocs och se vilka fler låtar vi har av Les Colocs i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dins yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier:
Avec ta voix immense et ton coeur qui explose :
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose
C'est de voir ton visage ou de t'entendre crier:
J'en ai plein mon casse mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé Ah, tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dins yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma Sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose c'est voir ton visage
Ou de t'entendre crier
Avec ta voix immense et ton coeur qui explose
Aidez-moé, aidez-moé
Moé j'fais mon chemin dans la foule
En espérant qu'une chose c'est voir ton visage
Ou de t'entendre crier:
J'en ai plein mon casque mais c'pas encore l'overdose
Aidez-moé, aidez-moé Tassez-vous de d'là y faut que j'voye mon chum
Ça fait longtemps que j'l'ai pas vu
Y'était parti, y'était pas là
La dernière fois que j'y ai parlé
Son coeur était mal amanché
Sa tête était dans un étau y'était pas beau
Y'avait d'la coke dans les yeux
Y'avait d'l'héro dans l'sang
Y'avait tout son corps qui penchait par en avant
Y'avait le goût d'vomir
Y'avait envie d'mourir
Qu'est-ce qu'on fait dans ce temps là
Moi j'avais l'goût d'm'enfuir
Je l'ai laissé tout seul au bord de la catastrophe
Pardonne-moé, pardonne-moé
J'ai pas voulu, j'ai pas voulu
Pas voulu t'abandonner dans le moment le plus rough
Je suis le lâche des lâches pas le tough des tough Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi Balma balma sama wadji
Khadjalama yonwi
Djeguelma djeguelma sama wadji
Khadjalama yonwi
Sama wadji khadjalama yonwi Ma woloula Dédé woloula
Ma woloula Dédé woloula
Mike woloula yow mi waniwo
Mike woloula yow mi waniwo... 

Översättning

Flytta på er jag måste träffa min polare
Det var länge sen jag såg honom
Han var bortrest, han var inte där
Senast jag snacka med honom
Var hans hjärta brustet
Hans sinne var belastat han såg inte bra ut
Han hade kokain i ögonen
Han hade heroin i blodet
Hela hans kropp lutade framåt
Han var spyfärdig
Han såg ut att vilja dö
Vad tar man sig till i såna tillfällen
Jag hade lust att fly fältet
Jag lämnade honom ensam vid randen av katastrof
Förlåt mig, förlåt mig
Det var inte meningen, det var inte meningen
Jag ville inte överge dig vid det värsta tillfället
Jag är den fegaste av de fega inte den tuffaste av de tuffaste Förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Förlåt mig förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Min vän släpp mig förbi Jag gör min väg genom trängseln
Med endast ett hopp
Det är att se ditt ansikte eller höra ditt skrik
Med din enorma röst och ditt hjärta som bruster ut
Hjälp mig hjälp mig
Jag gör min väg genom trängseln
Med endast ett hopp
Det är att se ditt ansikte eller höra ditt skrik
Jag har haft mer än nog men det är inte en överdos än
Hjälp mig hjälp mig Flytta på er jag måste träffa min polare
Det var länge sen jag såg honom
Han var bortrest, han var inte där
Senast jag snacka med honom
Var hans hjärta brustet
Hans sinne var belastat han såg inte bra ut
Han hade kokain i ögonen
Han hade heroin i blodet
Hela hans kropp lutade framåt
Han var spyfärdig
Han såg ut att vilja dö
Vad tar man sig till i såna tillfällen
Jag hade lust att fly fältet
Jag lämnade honom ensam vid randen av katastrof
Förlåt mig, förlåt mig
Det var inte meningen, det var inte meningen
Jag ville inte överge dig vid det värsta tillfället
Jag är den fegaste av de fega inte den tuffaste av de tuffaste Förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Förlåt mig förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Min vän släpp mig förbi Förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Förlåt mig förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Min vän släpp mig förbi Jag gör min väg genom trängseln
Med endast ett hopp
Det är att se ditt ansikte eller höra ditt skrik
Med din enorma röst och ditt hjärta som bruster ut
Hjälp mig hjälp mig
Jag gör min väg genom trängseln
Med endast ett hopp
Det är att se ditt ansikte eller höra ditt skrik
Jag har haft mer än nog men det är inte en överdos än
Hjälp mig hjälp mig Flytta på er jag måste träffa min polare
Det var länge sen jag såg honom
Han var bortrest, han var inte där
Senast jag snacka med honom
Var hans hjärta brustet
Hans sinne var belastat han såg inte bra ut
Han hade kokain i ögonen
Han hade heroin i blodet
Hela hans kropp lutade framåt
Han var spyfärdig
Han såg ut att vilja dö
Vad tar man sig till i såna tillfällen
Jag hade lust att fly fältet
Jag lämnade honom ensam vid randen av katastrof
Förlåt mig, förlåt mig
Det var inte meningen, det var inte meningen
Jag ville inte överge dig vid det värsta tillfället
Jag är den fegaste av de fega inte den tuffaste av de tuffaste Förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Förlåt mig förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Min vän släpp mig förbi Förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Förlåt mig förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Min vän släpp mig förbi Förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Förlåt mig förlåt mig min vän
Släpp mig förbi
Min vän släpp mig förbi 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *