Artist Laura Närhi - Låttitel Supersankari

Text och översättning: Laura Närhi - Supersankari. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Laura Närhi! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven L i Laura Närhi och se vilka fler låtar vi har av Laura Närhi i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sä istut takki päällä olkkarissa
Mä katon kun sä solmit kengännauhoja
Mä sanon että alkaa satamaan
Sä sanot, että ihan miten vaan
Kuinka voisit muka hetki seuraava
Ehjän rikkoa meidät tuhota
Auto venaa sua tuolla alhaalla
Etkä silti pysty sitä tajuumaan Leikkaisin sut irti kolariautosta
Raahaisin ulos palavasta talosta
Ja vaikka väkisin ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin sun sydämen
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
Kokonaiseksi ompelisin paloista Ja vaikka väkisin ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin sun sydämen Sä jahtaat jossain naista parempaa
Mut oisit voinut katsees kohottaa
Ja silloin nähnyt silmissäni sen
Että puolestasi tekisin kaiken
Sä annoit periksi kesken tarinan
Ja kaiken halusit helpoksi muuttuvan
Läpi tornadojen vierelläsi
Kulki kokoajan supersankari Leikkaisin sut irti kolariautosta
Raahaisin ulos palavasta talosta
Ja vaikka väkisin ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin sun sydämen Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
Kokonaiseksi ompelisin paloista Ja vaikka väkisin ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin sun sydämen Sun sydämen Leikkaisin sut irti kolariautosta
Raahaisin ulos palavasta talosta
Ja vaikka väkisin ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin sun sydämen
Nostaisin kopteriin hyökyaallosta
Kokonaiseksi ompelisin paloista
Ja vaikka väkisin ja vaikka väkisin
Mä käynnistäisin sun sydämen 

Översättning

Du sitter med jackan på i vardagsrummet
Jag tittar på när du knyter skosnörena
Jag säger att det börjar regna
Du säger, visst
Hur skulle du i nästa ögonblick kunna
Krossa och förstöra oss helt
En bil väntar på dig där nere
Och du kan fortfarande inte fatta det Jag skulle skära dig ur en kraschad bil
Jag skulle släpa dig ur ett brinnande hus
Och till och med med våld, och till och med med våld
Skulle jag starta ditt hjärta
Jag skulle lyfta dig in i en helikopter från en flodvåg
Jag skulle sy ihop dig från småbitar Och till och med med våld, och till och med med våld
Skulle jag starta ditt hjärta Du jagar efter en bättre kvinna någonstans
Men du hade kunnat lyfta din blick
Och då sett i mina ögon
Att jag skulle göra allt för dig
Du gav upp halvvägs genom berättelsen
Och du ville göra allting enkelt
Vid din sida genom orkaner
Gick alltid en superhjälte Jag skulle skära dig ur en kraschad bil
Jag skulle släpa dig ur ett brinnande hus
Och till och med med våld, och till och med med våld
Skulle jag starta ditt hjärta Jag skulle lyfta dig in i en helikopter från en flodvåg
Jag skulle sy ihop dig från småbitar Och till och med med våld, och till och med med våld
Skulle jag starta ditt hjärta Ditt hjärta Jag skulle skära dig ur en kraschad bil
Jag skulle släpa dig ur ett brinnande hus
Och till och med med våld, och till och med med våld
Skulle jag starta ditt hjärta
Jag skulle lyfta dig in i en helikopter från en flodvåg
Jag skulle sy ihop dig från småbitar
Och till och med med våld, och till och med med våld
Skulle jag starta ditt hjärta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *