• Homepage
  • >
  • L
  • >
  • Laura Närhi – Hetken tie on kevyt

Artist Laura Närhi - Låttitel Hetken tie on kevyt

Text och översättning: Laura Närhi - Hetken tie on kevyt. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Laura Närhi! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven L i Laura Närhi och se vilka fler låtar vi har av Laura Närhi i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Mä tunnen sinut pikkusisko
Me vaikka Vasta kohdattiin
Niin Monin kasvoin ennenkin
Sä vierelläni maannut oot  Takkuiset hiukset rinnoillasi
Aamuyön utu silmissä
Kuin lihaksi ois tulleet
Kasteiset niityt, unen laaksot  Kun yössä yksin vaeltaa
Voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea
Ei etäisyys, ei vuodetkaan
Ei mikään meitä erota
Kun hetken vain sut pitää saan
Ja unohtaa  Kun unessasi pikkusisko
Kuupurrellasi purjehdit
Ja aamutähti otsalla
Astelet yön laitoja  Sateiset saaret lännen aaren
Kirsikankukat japanin
Niin etelä ja pohjoinen
Kaikki meitä varten on  Kun yössä yksin vaeltaa
Voi kaltaisensa kohdata
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea
Ei etäisyys, ei vuodetkaan
Ei mikään meitä erota
Kun hetken vain sut pitää saan
Ja unohtaa  Ikuisuus, yksi huokaus vain
Yksi yö Kuin koko elämä
Tuoksussasi keväät tuhannet  Ei etäisyys, ei vuodetkaan
Ei mikään meitä erota
Ja hetken tie on kevyt kaksin kulkea. 

Översättning

Jag känner dej, lillasyster
Trots att vi precis träffades
Med så många ansikten
Har du legat här brevid mej Med trassligt hår över dina bröst
Med morgondis i ögonen
Som om de kommit till liv -
Daggiga ängar, sömnens dalar När man vandrar ensam om natten
Kan man möte sin like
Och en stund är vägen lätt att gå tillsammans
Inget avstånd, inga år
Ingenting skiljer oss åt
När jag bara får hålla dej en stund
Och glömma När, lillasyster, i din dröm
Du seglar med din månbåt
Med en morgonstjärna på pannan
Vandrar du vid nattens gräns Från regniga öar till västerns ände,
Till Japans körsbärsblommor
Allt från söder till norr
Allt finns till för oss När man vandrar ensam om natten
Kan man möte sin like
Och en stund är vägen lätt att gå tillsammans
Inget avstånd, inga år
Ingenting skiljer oss åt
När jag bara får hålla dej en stund
Och glömma Evigheten, blott en suck
En natt är som ett helt liv
I din doft finns tusen vårar Inget avstånd, inga år
Ingenting skiljer oss åt
Och en stund är vägen lätt att gå tillsammans 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *